Use resource_path() to access datatypes_conf.xml.sample as a package resource

Use resource_path() to access datatypes_conf.xml.sample as a package resource #23483