[24.1] Include workflow invocation id in exception logs

[24.1] Include workflow invocation id in exception logs #23444