Update server dependencies + improve development experience #210

	# Run linting and tests for the Language Server

	name: Language Server CI

	on:
	pull_request:
	branches: [main]
	paths:
	- "server/**"
	workflow_dispatch:

	jobs:
	build:
	strategy:
	matrix:
	python-version: ["3.8", "3.9", "3.10", "3.11", "3.12"]
	runs-on: ubuntu-latest
	defaults:
	run:
	working-directory: server

	steps:
	- uses: actions/checkout@v4
	- name: Set up Python
	uses: actions/setup-python@v5
	with:
	python-version: ${{ matrix.python-version }}
	- name: Install dependencies
	run: \|
	python -m pip install --upgrade pip
	pip install -r requirements-dev.txt
	- name: Lint with ruff
	uses: chartboost/ruff-action@v1
	- name: Check mypy
	run: \|
	mypy .
	- name: Test with pytest
	run: \|
	pytest .

Provide feedback