Locale translation file updates.

Move the scripts to update and build the LC_MESSAGE localization
files out of automake makefiles (these are not used in the build
anyways, but must be manually ran by translators). The automake file
now only installs/uninstalls the LC_MESSAGE files for each language.

There is a new script, po/fvwmpo.sh, which can be used to update
the main pot file, initialize, update, and build the language files
for the strings that gettext translates. This does essentially the
same thing the make targets use to.

Move all the translations into a single fvwm3.pot file (which
merges the FvwmScript.pot file into the fvwm3.pot file). The file
has also been renamed from fvwm.pot to fvwm3.pot to allow it to be
installed along size fvwm2.

Last, this updates the template, and merges all translation files
to be in line with the current template, and rebuilds all the .gmo
files that get installed into the locale directory.

configure.ac

@@ -1108,15 +1108,12 @@ AC_ARG_ENABLE(perllib,
 AC_SUBST(FVWM_PERLLIB)
 
 # ******* gettext
-ALL_LINGUAS="ar da de fr sv_SE zh_CN ru es"
-FVWM_DOMAIN="fvwm"
-FVWMSCRIPT_DOMAIN="FvwmScript"
-ALL_DOMAINS="$FVWM_DOMAIN $FVWMTASKBAR_DOMAIN $FVWMSCRIPT_DOMAIN"
+ALL_LINGUAS="ar da de es fr ru sv_SE zh_CN zh_TW"
+FVWM_DOMAIN="fvwm3"
+ALL_DOMAINS="$FVWM_DOMAIN"
 
 AC_SUBST(ALL_LINGUAS)
 AC_SUBST(FVWM_DOMAIN)
-AC_SUBST(FVWMTASKBAR_DOMAIN)
-AC_SUBST(FVWMSCRIPT_DOMAIN)
 AC_SUBST(ALL_DOMAINS)
 
 LOCALEDIR="$FVWM_DATADIR/locale"

fvwm/fvwm3.c

@@ -1701,8 +1701,8 @@ int main(int argc, char **argv)
 	}
 	g_argv[g_argc] = NULL;
 
-	FlocaleInit(LC_CTYPE, "", "", "fvwm");
-	FGettextInit("fvwm", LOCALEDIR, "fvwm");
+	FlocaleInit(LC_CTYPE, "", "", "fvwm3");
+	FGettextInit("fvwm3", LOCALEDIR, "fvwm3");
 
 	setVersionInfo();
 	/* Put the default module directory into the environment so it can be

fvwm/menus.c

@@ -1808,7 +1808,7 @@ static Bool size_menu_vertically(MenuSizingParameters *msp)
 			/* don't propagate sidepic, sidecolor, popup and
 			 * popdown actions */
 			/* And add the entry pointing to the new menu */
-			gt_name = gettext("More&...");
+			gt_name = _("More&...");
 			name = fxstrdup(gt_name);
 			AddToMenu(
 				msp->menu, name, tempname,

modules/FvwmScript/script.c

@@ -2230,7 +2230,7 @@ yyparse ()
 #endif
 #endif
 {
-  
+
   int yystate;
   int yyn;
   int yyresult;
@@ -2482,7 +2482,7 @@ yyparse ()
   case 5:
 #line 402 "script.y"
     {
-	FGettextInit("FvwmScript", LOCALEDIR, "FvwmScript");
+	FGettextInit("fvwm3", LOCALEDIR, "fvwm3");
 	FGettextSetLocalePath((yyvsp[(3) - (3)].str));
 }
     break;
@@ -2491,7 +2491,7 @@ yyparse ()
 #line 407 "script.y"
     {
 	fprintf(stderr,"UseGettext!\n");
-	FGettextInit("FvwmScript", LOCALEDIR, "FvwmScript");
+	FGettextInit("fvwm3", LOCALEDIR, "fvwm3");
 }
     break;
 

modules/FvwmScript/script.y

@@ -399,13 +399,13 @@ initvar: 			{ InitVarGlob(); }
 head:
 | head USEGETTEXT GSTR
 {
-	FGettextInit("FvwmScript", LOCALEDIR, "FvwmScript");
+	FGettextInit("fvwm3", LOCALEDIR, "fvwm3");
 	FGettextSetLocalePath($3);
 }
 | head USEGETTEXT
 {
 	fprintf(stderr,"UseGettext!\n");
-	FGettextInit("FvwmScript", LOCALEDIR, "FvwmScript");
+	FGettextInit("fvwm3", LOCALEDIR, "fvwm3");
 }
 /* empty: we use default values */
 | head WINDOWTITLE GSTR