Lokalise: updates

translations/ui-organizations/ja.json

@@ -4,17 +4,17 @@
  "resultCount": "{count, number} {count, plural, one { 見つかったレコード } other { 見つかったレコード}}",
  "data.contactTypes.email": "Eメール",
  "data.contactTypes.mail": "メール（プライマリアドレス）",
- "data.contactTypes.textMessage": "Text message",
+ "data.contactTypes.textMessage": "テキストメッセージ",
  "data.contactTypes.addressLine1": "住所 1",
  "data.contactTypes.addressLine2": "住所 2",
- "data.contactTypes.stateProviceOrRegion": "State/Province/Region",
+ "data.contactTypes.stateProviceOrRegion": "州/県/地域",
  "data.contactTypes.zipOrPostalCode": "郵便番号",
- "data.contactTypes.addressType": "住所の種類",
+ "data.contactTypes.addressType": "住所タイプ",
  "data.contactTypes.city": "市",
  "data.contactTypes.country": "国",
- "data.contactTypes.editThisAddress": "Edit address",
+ "data.contactTypes.editThisAddress": "住所の編集",
  "data.contactTypes.primaryAddress": "プライマリー住所",
- "data.contactTypes.alternateAddress": "Alternate address",
+ "data.contactTypes.alternateAddress": "代替住所",
  "data.contactTypes.address": "住所",
  "data.contactTypes.categories": "カテゴリー",
  "data.contactTypes.remove": "削除",
@@ -31,7 +31,7 @@
  "view.editVendorDialog": "Edit vendor dialog",
  "view.details": "詳細",
  "edit.delete": "削除",
- "edit.requiredFields": "Required fields!",
+ "edit.requiredFields": "必須フィールドです",
  "edit.password": "パスワード",
  "edit.show": "表示",
  "edit.hide": "非表示",
@@ -80,16 +80,16 @@
  "contactPeople.email": "Eメール",
  "contactPeople.emails": "Eメール",
  "contactPeople.emailAddress": "Eメールアドレス",
- "contactPeople.additionalEmail": "Additional email",
+ "contactPeople.additionalEmail": "追加Eメール",
  "contactPeople.url": "URL",
  "contactPeople.urls": "URL",
  "contactPeople.name": "名称",
- "contactPeople.inactive": "非アクティブ",
+ "contactPeople.inactive": "無効",
  "contactPeople.description": "説明",
  "contactPeople.noContactAvailable": "No contact available",
  "contactPeople.remove": "削除",
  "contactPeople.removeContact": "連絡先を削除",
- "contactPeople.prefix": "プリフィクス",
+ "contactPeople.prefix": "接頭語",
  "contactPeople.add": "追加",
  "contactPeople.addAddress": "住所を追加",
  "contactPeople.addEmail": "Eメールを追加",
@@ -128,7 +128,7 @@
  "interface.notes": "ノート",
  "interface.statistics": "統計",
  "interface.available": "利用可能",
- "interface.deliveryMethod": "配信方法",
+ "interface.deliveryMethod": "配送方法",
  "interface.statisticsFormat": "統計フォーマット",
  "interface.locallyStored": "ローカルに保存",
  "interface.onlineLocation": "オンライン所在",
@@ -163,14 +163,14 @@
  "contactInfo.actions.addPhoneNumber": "電話番号を追加",
  "contactInfo.actions.addEmail": "Eメールを追加",
  "accounts.account.contactInfo": "Contact info",
- "organizationStatus.active": "アクティブ",
- "organizationStatus.inactive": "非アクティブ",
+ "organizationStatus.active": "有効",
+ "organizationStatus.inactive": "無効",
  "organizationStatus.pending": "保留中",
  "accounts.remove": "削除",
  "primaryItem": "プライマリ",
  "alternateItem": "Alternate",
  "contactPeople.status": "ステータス",
- "contactPeople.status.inactive": "非アクティブ",
+ "contactPeople.status.inactive": "無効",
  "contactPeople.status.active": "有効",
  "contactPeople.addresses": "住所",
  "contactPeople.addressLine1": "住所 1",
@@ -200,7 +200,7 @@
  "contactPeople.addresses.addressLine1": "住所 1",
  "contactPeople.addresses.addressLine2": "住所 2",
  "contactPeople.addresses.city": "市",
- "contactPeople.addresses.stateRegion": "State/Prov./Region",
+ "contactPeople.addresses.stateRegion": "州/県/地域",
  "contactPeople.addresses.zipCode": "郵便番号",
  "contactPeople.addresses.country": "国",
  "contactPeople.addresses.language": "言語",
@@ -290,13 +290,13 @@
  "contacts.actions.load.error": "Failed to load contacts data",
  "save.error.genericError": "組織を保存できませんでした",
  "filterConfig.acqUnits": "収集ユニット",
- "save.error.codeInUse": "Code is already in use",
+ "save.error.codeInUse": "コードはすでに使用されています",
  "search.placeholder.language": "言語コードで検索",
  "vendorInfo.exportToAccounting": "会計にエクスポート",
  "notes.entity": "組織",
  "notes.entityPlural": "組織",
- "contactInfo.vendorCategory.customerService": "Customer Service",
- "contactInfo.vendorCategory.payments": "Payment",
+ "contactInfo.vendorCategory.customerService": "顧客サービス",
+ "contactInfo.vendorCategory.payments": "支払",
  "contactInfo.vendorCategory.returns": "Returns",
  "contactInfo.vendorCategory.shipments": "Shipments",
  "save.error.creds": "Error while saving credentials",
@@ -325,7 +325,7 @@
  "integration.edi": "EDI configuration",
  "integration.edi.accountNumbers": "Account numbers",
  "integration.edi.defaultAcquisitionMethods": "Automate order export for acquisition methods",
- "integration.edi.vendorEDICode": "Vendor EDI code",
+ "integration.edi.vendorEDICode": "ベンダーEDIコード",
  "integration.edi.vendorEDIType": "ベンダーEDIタイプ",
  "integration.edi.libraryEDICode": "図書館EDIコード",
  "integration.edi.libraryEDIType": "図書館EDIタイプ",
@@ -349,16 +349,16 @@
  "integration.ftp.invoiceDirectory": "請求書ディレクトリ",
  "integration.ftp.notes": "ノート",
  "integration.scheduling": "Scheduling",
- "integration.scheduling.scheduleEDI": "Schedule EDI",
+ "integration.scheduling.scheduleEDI": "スケジュール EDI",
  "integration.scheduling.schedulePeriod": "Schedule period",
- "integration.scheduling.schedulePeriod.hours": "Hourly",
+ "integration.scheduling.schedulePeriod.hours": "毎時",
  "integration.scheduling.schedulePeriod.days": "日次",
  "integration.scheduling.schedulePeriod.weeks": "週次",
  "integration.scheduling.schedulePeriod.months": "毎月",
  "integration.scheduling.scheduleTime": "Time",
  "integration.scheduling.scheduleFrequency": "Schedule frequency",
- "integration.scheduling.scheduleDate": "Date",
- "integration.scheduling.scheduleDay": "Day",
+ "integration.scheduling.scheduleDate": "日付",
+ "integration.scheduling.scheduleDay": "日",
  "integration.scheduling.scheduleWeekdays.FRIDAY": "金",
  "integration.scheduling.scheduleWeekdays.MONDAY": "月",
  "integration.scheduling.scheduleWeekdays.SATURDAY": "土",
@@ -400,7 +400,7 @@
  "settings.types": "タイプ",
  "settings.type": "タイプ",
  "settings.typeStatus.Active": "有効",
- "settings.typeStatus.Inactive": "非アクティブ",
+ "settings.typeStatus.Inactive": "無効",
  "permission.integrations.creds.view": "Organizations: Integration usernames and passwords: view",
  "permission.integrations.creds.edit": "Organizations: Integration usernames and passwords: view, edit",
  "integration.scheduling.schedulePeriod.none": "スケジュール期間を選択してください",
@@ -417,7 +417,7 @@
  "save.success": "<b>組織 - \" {organizationName} \" </b>が正常に<b>保存</b>されました",
  "permission.settings.view": "設定（組織）: 設定の表示",
  "comingSoon": "Coming in a future release.",
- "summary.isDonor": "Donor",
+ "summary.isDonor": "寄贈者",
  "filterConfig.isDonor": "Is donor",
  "settings.bankingInformation": "銀行情報",
  "settings.bankingInformation.enable": "銀行情報を有効にする",
@@ -452,8 +452,8 @@
  "permission.privileged-contacts.view": "組織: 特権的な寄贈者情報を表示できます",
  "permission.privileged-contacts.edit": "組織: 特権寄贈者情報を表示、作成、編集、削除できます。",
  "document.title.search": "組織 - {query} - 検索",
- "filterConfig.createdBy": "Created by",
+ "filterConfig.createdBy": "作成者",
  "filterConfig.dateCreated": "作成日",
- "filterConfig.dateUpdated": "Date updated",
+ "filterConfig.dateUpdated": "更新日",
  "filterConfig.updatedBy": "更新者"
 }