Remove information about filtering, as it is disabled

src/assets/i18n/de.json

@@ -467,7 +467,7 @@
   "DATA_EXPLORER": {
     "PROJECTS_OVERVIEW_CONTENT": "In der folgenden Liste sehen Sie die Projekte, zu denen Sie freigegeben wurden. Sie haben so lange auf ein Projekt Zugriff, bis es vom Projektleiter geschlossen wird.",
     "EXPLORE_PROJECT": "Projektdaten abrufen",
-    "EXPLORE_PROJECT_CONTENT": "Sie haben auf dieser Seite die Möglichkeit, die Forschungsdaten abzurufen, die im Rahmen des Projekts definiert sind.\n\nSie können entweder direkt den Datenabruf starten oder optional die im Projekt definierte Datenabfrage noch zusätzlich einschränken.",
+    "EXPLORE_PROJECT_CONTENT": "Sie haben auf dieser Seite die Möglichkeit, die Forschungsdaten abzurufen, die im Rahmen des Projekts definiert sind.",
     "RESULT_SET": "Ergebnissatz",
     "NO_RESULTS_YET": "Noch keine Ergebnisse. Bitte drücken Sie zuerst den Button 'Daten abrufen'.",
     "LOADING_RESULT_SET": "Die Ergebnisse werden gerade geladen. Bitte warten Sie einen Moment.",

src/assets/i18n/en.json

@@ -465,7 +465,7 @@
   "DATA_EXPLORER": {
     "PROJECTS_OVERVIEW_CONTENT": "In the following list you can see the projects to which you have been released. You have access to a project until it is closed by the project lead.",
     "EXPLORE_PROJECT": "Retrieve project data",
-    "EXPLORE_PROJECT_CONTENT": "On this page you have the possibility to retrieve the research data defined within the project.\n\nYou can either start the data retrieval directly or optionally restrict the data retrieval defined in the project even further.",
+    "EXPLORE_PROJECT_CONTENT": "On this page you have the possibility to retrieve the research data defined within the project.",
     "RESULT_SET": "Result Set",
     "NO_RESULTS_YET": "No results yet. Please press the button 'Retrieve Data' first.",
     "LOADING_RESULT_SET": "The result set is being loaded. Please wait a moment.",