fix(release.yml): skip docker job if ref isn't main or tag

fix(release.yml): skip docker job if ref isn't main or tag #6857