Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #28 from ikanakova/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Czech translation
  • Loading branch information
@fast4x
fast4x authored Oct 23, 2023
2 parents e9de1e0 + e966224 commit f9696a8
Showing 1 changed file with 163 additions and 0 deletions.
163 changes: 163 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,163 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cancel">Zrušit</string>
<string name="done">Hotovo</string>
<string name="hidesong">Opravdu chcete tuto skladbu skrýt? Její čas přehrávání a mezipaměť budou vymazány.\nTato akce je nevratná.</string>
<string name="new_playlist">Nový playlist</string>
<string name="start_radio">Spustit rádio</string>
<string name="equalizer">Ekvalizér</string>
<string name="stop_sleep_timer">Chcete zastavit časovač spánku?</string>
<string name="set_sleep_timer">Nastavení časovače spánku</string>
<string name="add_to_playlist">Přidat do playlistu</string>
<string name="go_to_album">Přejít do alba</string>
<string name="remove_from_queue">Odstranit z fronty</string>
<string name="remove_from_playlist">Odstranit z playlistu</string>
<string name="hide">Skrýt</string>
<string name="hide_from_quick_picks">Skrýt z \"Rychlý výběr\"</string>
<string name="related_albums">Příbuzná alba</string>
<string name="similar_artists">Podobní interpreti</string>
<string name="playlists_you_might_like">Playlisty, které by se vám mohly líbit</string>
<string name="an_error_has_occurred">Došlo k chybě</string>
<string name="albums">Alba</string>
<string name="artists">Interpreti</string>
<string name="enter_the_playlist_name">Zadejte název playlistu</string>
<string name="playlists">Playlisty</string>
<string name="favorites">Oblíbené</string>
<string name="offline">Offline</string>
<string name="quick_picks">Rychlý výběr</string>
<string name="songs">Skladby</string>
<string name="other_versions">Další verze</string>
<string name="album_no_alternative_version">Toto album nemá žádnou alternativní verzi</string>
<string name="enqueue">Zařadit do fronty</string>
<string name="shuffle">Náhodně</string>
<string name="view_all">Zobrazit vše</string>
<string name="from_wikipedia_cca">Z Wikipedie pod Creative Commons Attribution CC-BY-SA 3.0</string>
<string name="overview">Přehled</string>
<string name="singles">Singly</string>
<string name="library">Knihovna</string>
<string name="artist_no_release_album">Tento interpret nevydal žádné album</string>
<string name="artist_no_release_single">Tento interpret nevydal žádný singl</string>
<string name="delete_playlist">Opravdu chcete tento playlist smazat?</string>
<string name="sync">Synchronizovat</string>
<string name="rename">Přejmenovat</string>
<string name="delete">Smazat</string>
<string name="enter_the_lyrics">Zadejte písňový text</string>
<string name="edit_lyrics">Upravit písňový text</string>
<string name="search_lyrics_online">Vyhledávání písňového textu online</string>
<string name="fetch_lyrics_again">Znovu načíst písňový text</string>
<string name="queue_loop">"Smyčka fronty "</string>
<string name="id">Id</string>
<string name="itag">Itag</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="size">Velikost</string>
<string name="cached">Uloženo do mezipaměti</string>
<string name="loudness">Hlasitost</string>
<string name="clear">Vymazat</string>
<string name="error">Došlo k chybě.</string>
<string name="enter_a_name">Zadejte název</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="no_results_found">Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste prosím jiný dotaz nebo kategorii</string>
<string name="videos">Videa</string>
<string name="featured">Doporučené</string>
<string name="view_the_source_code">Zobrazit zdrojový kód</string>
<string name="report_an_issue">Nahlásit problém</string>
<string name="you_will_be_redirected_to_github">Budete přesměrováni na GitHub.</string>
<string name="request_a_feature_or_suggest_an_idea">Žádost o funkci nebo návrh nápadu</string>
<string name="appearance">Vzhled</string>
<string name="colors">BARVY</string>
<string name="theme">Motiv</string>
<string name="theme_mode">Režim motivu</string>
<string name="shapes">TLAČÍTKA</string>
<string name="thumbnail_roundness">Zaoblení miniatur</string>
<string name="text">TEXT</string>
<string name="use_system_font">Použít systémový font</string>
<string name="use_font_by_the_system">Použít font použivaný systémem</string>
<string name="apply_font_padding">Použít font padding</string>
<string name="add_spacing_around_texts">Přidat mezery kolem textů</string>
<string name="lockscreen">ZAMYKACÍ OBRAZOVKA</string>
<string name="show_song_cover">Zobrazit obal skladby</string>
<string name="use_song_cover_on_lockscreen">Použití obalu přehrávané skladby jako tapety na zamykací obrazovce</string>
<string name="cache">Mezipaměť</string>
<string name="cache_cleared">Když dojde místo v mezipaměti, vymažou se prostředky, ke kterým nebyl nejdéle uskutečněn přístup</string>
<string name="image_cache">MEZIPAMĚŤ OBRÁZKŮ</string>
<string name="max_size">Maximální velikost</string>
<string name="song_cache">MEZIPAMĚŤ SKLADEB</string>
<string name="database">Databáze</string>
<string name="reset_quick_picks">Obnovení rychlého výběru</string>
<string name="quick_picks_are_cleared">Rychlý výběr je vymazán</string>
<string name="backup">ZÁLOHA</string>
<string name="personal_preference">Osobní předvolby (tj. režim tématu) a mezipaměť jsou vynechány.</string>
<string name="backup_1">Zálohovat</string>
<string name="export_the_database">Export databáze do externího úložiště</string>
<string name="restore">OBNOVENÍ</string>
<string name="restore_1">Obnovit</string>
<string name="import_the_database">Import databáze z externího úložiště</string>
<string name="other">Další</string>
<string name="android_auto">ANDROID AUTO</string>
<string name="enable_unknown_sources">Nezapomeňte povolit \"Neznámé zdroje\" ve vývojářském nastavení aplikace Android Auto.</string>
<string name="android_auto_1">Android Auto</string>
<string name="enable_android_auto_support">Povolení podpory Android Auto</string>
<string name="search_history">HISTORIE VYHLEDÁVÁNÍ</string>
<string name="pause_search_history">Pozastavit historii vyhledávání</string>
<string name="neither_save_new_searched_query">Neukládat nové vyhledané dotazy ani zobrazovat historii</string>
<string name="clear_search_history">Vymazat historii vyhledávání</string>
<string name="history_is_empty">Historie je prázdná</string>
<string name="service_lifetime">ŽIVOTNOST SLUŽBY</string>
<string name="battery_optimizations_applied">Pokud je použita optimalizace baterie, může oznámení o přehrávání při pozastavení náhle zmizet.</string>
<string name="is_android12">Od Androidu 12 je k tomu, aby se možnost \"Nezničitelná služba\" projevila, nutné vypnout optimalizace baterie.</string>
<string name="ignore_battery_optimizations">Ignorovat optimalizace baterie</string>
<string name="already_unrestricted">Již neomezené</string>
<string name="disable_background_restrictions">Zakázat omezení na pozadí</string>
<string name="invincible_service">Nezastavitelná služba</string>
<string name="turning_off_battery_optimizations_is_not_enough">Když vypnutí optimalizace baterie nestačí</string>
<string name="player_audio"><![CDATA[Player & Audio]]></string>
<string name="player">Přehrávač</string>
<string name="persistent_queue">Permanentní fronta</string>
<string name="save_and_restore_playing_songs">Uložit a obnovit přehrávané skladby</string>
<string name="resume_playback">Obnovit přehrávání</string>
<string name="when_device_is_connected">Když je připojeno drátové nebo bluetooth zařízení.</string>
<string name="audio">AUDIO</string>
<string name="skip_silence">Přeskočit ticho</string>
<string name="skip_silent_parts_during_playback">Přeskočení tichých částí během přehrávání</string>
<string name="loudness_normalization">Normalizace hlasitosti</string>
<string name="autoadjust_the_volume">Nastavení hlasitosti na pevnou úroveň</string>
<string name="interact_with_the_system_equalizer">Interakce se systémovým ekvalizérem</string>
<string name="about">O aplikaci</string>
<string name="more_of">Více o</string>
<string name="sleep_timer">Časovač spánku</string>
<string name="left">%1$s zbývá</string>
<string name="set">Nastavit</string>
<string name="play_next">Přehrát jako další</string>
<string name="confirm">Potvrdit</string>
<string name="show">Zobrazit</string>
<string name="unsynchronized_lyrics">nesynchronizovaný písňový text</string>
<string name="synchronized_lyrics">synchronizovaný písňový text</string>
<string name="provided_by">Poskytnuto od</string>
<string name="cleanup">ÚKLID</string>
<string name="delete_playback_events">Smazat %1$s přehrávané akce</string>
<string name="existing_data_will_be_overwritten">Stávající data budou přepsána.\n%1$s se po obnovení databáze automaticky uzavře.</string>
<string name="on_queue">ve frontě</string>
<string name="folder_cache">SLOŽKA MEZIPAMĚTI</string>
<string name="cache_reset_by_clicking_button">Pozor, kliknutím na tlačítko níže se složka umístění mezipaměti obnoví na výchozí hodnotu</string>
<string name="cache_location_folder">Umístění složky</string>
<string name="custom_cache_from_android_10_may_not_be_available">Od Androidu 10 tato funkce nemusí být k dispozici.</string>
<string name="reset_cache_location_folder">OBNOVENÍ UMÍSTĚNÍ SLOŽKY MEZIPAMĚTI</string>
<string name="used">" použitý"</string>
<string name="now_playing">Právě hraje...</string>
<string name="close_background_player">Zavřít přehrávač na pozadí</string>
<string name="when_app_swipe_out_from_task_manager">Když aplikaci vysunete ze správce úloh</string>
<string name="opening_url">se načítá...</string>
<string name="an_error_has_occurred_while_fetching_the_lyrics">Při načítání písňového textu došlo k chybě</string>
<string name="are_not_available_for_this_song">nejsou pro tuto skladbu k dispozici</string>
<string name="error_a_network_error_has_occurred">Došlo k chybě sítě</string>
<string name="error_couldn_t_find_a_playable_audio_format">Nepodařilo se najít přehratelný zvukový formát</string>
<string name="error_the_original_video_source_of_this_song_has_been_deleted">Původní zdroj videa této skladby byl smazán</string>
<string name="error_this_song_cannot_be_played_due_to_server_restrictions">Tuto skladbu nelze přehrát z důvodu serverových omezení</string>
<string name="error_the_returned_video_id_doesn_t_match_the_requested_one">Vrácené id videa neodpovídá požadovanému id videa</string>
<string name="error_an_unknown_playback_error_has_occurred">Došlo k neznámé chybě při přehrávání</string>
<string name="tips">Tipy</string>
<string name="next_playing">Další přehrávání...</string>
<string name="quick_pics_and_tips">Rychlý výběr a Tipy</string>
<string name="is_min_list_time_for_tips_or_quick_pics">To je minimální doba poslechu, aby bylo možné skladbu zařadit mezi možné Tipy nebo Rychlý výběr</string>
<string name="min_listening_time">Minimální doba poslechu</string>
</resources>

0 comments on commit f9696a8

Please sign in to comment.