Replace node-fetch with native fetch in tests and docs

Replace node-fetch with native fetch in tests and docs #106