feat(translation): translations update from Hosted Weblate (#334)

* feat(translation): translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: Sitrep/sitrep UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sitrep/sitrep-ui/de/ * feat(translation): translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: Sitrep/sitrep UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sitrep/sitrep-ui/de/ * feat(translation): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: Sitrep/sitrep UI Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sitrep/sitrep-ui/fr/ --------- Co-authored-by: Dani Aschwanden <[email protected]> Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
f-eld-ch · Feb 7, 2024 · 0ce3a32 · 0ce3a32
1 parent e96409d
commit 0ce3a32
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/ui/src/i18n/locales/de/translations.json b/ui/src/i18n/locales/de/translations.json
@@ -18,12 +18,12 @@
     "editor": "Editor",
     "email": {
         "receiver": "Email-Empfänger",
-        "sender": "Email-Sender"
+        "sender": "E-Mail-Sender"
     },
-    "emailAddress": "Email-Adresse",
+    "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
     "enter": "eintreten",
     "feed": "Feed",
-    "hideClosed": "Verstecke  geschlossene",
+    "hideClosed": "Verstecke geschlossene",
     "hotline": "Hotline Editor",
     "immediateMeasures": "Sofortmassnahmen",
     "incident": "Ereignis",
@@ -91,4 +91,4 @@
         "RESET": "zurückgesetzt"
     },
     "write": "schreiben"
-}
+}
diff --git a/ui/src/i18n/locales/fr/translations.json b/ui/src/i18n/locales/fr/translations.json
@@ -18,13 +18,13 @@
     "editor": "éditeur",
     "email": {
         "receiver": "Destinataire du courriel",
-        "sender": "expéditeur de l'e-mail"
+        "sender": "expéditeur du courriel"
     },
-    "emailAddress": "Adresse e-mail",
+    "emailAddress": "Adresse courriel",
     "enter": "entrer",
-    "feed": "Feed",
+    "feed": "flux",
     "hideClosed": "masquer fermé",
-    "hotline": "Éditeur de la hotline",
+    "hotline": "Éditeur de la ligne directe",
     "immediateMeasures": "mesures immédiates",
     "incident": "incident",
     "incidents": "incidentes",
@@ -34,15 +34,15 @@
     "logout": "déconnexion",
     "map": "image de situation",
     "medium": {
-        "EMAIL": "email",
+        "EMAIL": "courriel",
         "OTHER": "Autre",
         "PHONE": "téléphoner",
         "RADIO": "radio"
     },
     "mediumName": "la communication",
     "message": {
         "content": "contenu",
-        "contentHelp": "Qu'est-ce qui a été soumis?",
+        "contentHelp": "Qu'est-ce qui a été soumis ?",
         "createdAt": "Enregistré sur le",
         "id": "numéro de message",
         "name": "Signaler",
@@ -91,4 +91,4 @@
         "RESET": "réinitialiser"
     },
     "write": "écrivez"
-}
+}