Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[TASK] Labels in emails overwriteable #456

Merged
merged 2 commits into from
Apr 12, 2024

Conversation

rintisch
Copy link
Collaborator

Using the attribute extensionName
in <f:translate> tags makes it
possible to overwrite them with own
translations.

The method to overwrite a labels is
even added to the FAQ section of the
documentation.

Fixes #401

Using the attribute `extensionName`
in <f:translate> tags makes it
possible to overwrite them with own
translations.

The method to overwrite a labels is
even added to the FAQ section of the
documentation.

Fixes extcode#401
@extcode
Copy link
Owner

extcode commented Mar 23, 2024

I am not a friend of overwriting translations with TypoScript. You should rather use the language override and maintain your own customized translations in XLF files.

https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/12.4/en-us/ApiOverview/Localization/ManagingTranslations.html#xliff-translating-custom

Switch instructions for custom translations from
TypoScript to XLIFF files.
@rintisch
Copy link
Collaborator Author

@extcode True, I adapted the instructions and made a new commit

@rintisch rintisch requested a review from extcode March 26, 2024 12:27
@extcode extcode merged commit 9fec40d into extcode:main Apr 12, 2024
8 checks passed
@rintisch rintisch deleted the task/issue-401-refactor-translate-tags branch May 22, 2024 05:39
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Custom Translations in Mail-Templates
2 participants