Update german translation

Client/Core/StringTable.cs

@@ -240,8 +240,8 @@ internal class PlayerTable
  public string ConfirmQuitPopupTitle = "Confirm quit";
  public string ConfirmQuitLabel = "Are you sure you want to quit?";
 
- public string Shortcuts = 
- "Player shortcuts:\n" +
+ public string Shortcuts =
+ "Keyboard shortcuts:\n" +
  " - S : capture screenshot\n" +
  " - R : start/stop recording\n" +
  " - F : toggle full screen\n" +

Client/Platform/Resources/resources/strings/english.json

@@ -125,7 +125,7 @@
  "player": {
  "confirmQuitPopupTitle": "Confirm quit",
  "confirmQuitLabel": "Are you sure you want to quit?",
- "shortcuts": "Player shortcuts:\n - S : capture screenshot\n - R : start/stop recording\n - F : toggle full screen\n - Up/Down : change audio volume\n - Esc : quit",
+ "shortcuts": "Keyboard shortcuts:\n - S : capture screenshot\n - R : start/stop recording\n - F : toggle full screen\n - Up/Down : change audio volume\n - Esc : quit",
  "audioOnlyMode": "Streaming is set to audio-only mode.",
  "takeScreenshot": "Screenshot",
  "startRecording": "Start recording",

Client/Platform/Resources/resources/strings/german.json

@@ -75,6 +75,7 @@
  "screenshotOutputDialogTitle": "Wählen Sie den Ausgabepfad für die Bildschirmfotos",
  "changePathButton": "ändern",
  "screenshotToClipboard": "Screenshots in die Zwischenablage kopieren, anstatt sie als Dateien zu speichern (Drücken Sie SHIFT, um dies während der Aufnahme zu überschreiben)",
+ "defaultVolume": "Standardlautstärke",
  "scaleMode": "Skalierungsart",
  "scaleMode_Linear": "Linear (standard)",
  "scaleMode_Narest": "Nächstes (geringer Aufwand)",
@@ -99,6 +100,8 @@
  "printRealtimeLogs": "Drucken von Echtzeit-Streaming-Informationen",
  "verboseDebugging": "Ausführliche Protokollierung einschalten",
  "disableSynchronization": "Audio/Video-Synchronisation deaktivieren",
+ "disableBacklight": "Schalte die Hintergrundbeleuchtung der Konsole aus während gestreamt wird",
+ "disableBacklightWarn": "Dieses Feature ist experimentell und kann Probleme verursachen. Um den Bildschirm wiederherzustellen sperre und entsperre die Konsole.",
  "analyzeKeyframes": "Analysieren von Keyframe-NALs während des Streams",
  "analyzeNALs": "Analysieren Sie jedes NAL-Paket",
  "guiScale": "GUI Skalierung",
@@ -111,7 +114,7 @@
  "player": {
  "confirmQuitPopupTitle": "Beenden bestätigen",
  "confirmQuitLabel": "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?",
- "shortcuts": "Spielerkurzbefehle:\n - S : Bildschirmfoto aufnehmen\n - R : Aufnahme starten/stoppen\n - F : Vollbild umschalten\n - Esc : Beenden",
+ "shortcuts": "Tastenkürzel:\n - S : Bildschirmfoto aufnehmen\n - R : Aufnahme starten/stoppen\n - F : Vollbildmodus an/aus\n - Hoch/Runter : Lautstärke ändern\n - Esc : Schließen",
  "audioOnlyMode": "Das Streaming ist auf den reinen Audiomodus eingestellt.",
  "takeScreenshot": "Screenshot",
  "startRecording": "Aufnahme starten",
@@ -127,7 +130,8 @@
  "androidPermissionError": "Stellen Sie sicher, dass Sie die Dateizugriffsrechte für die Anwendung aktiviert haben!",
  "customDecoderError": "Decoder {0} nicht gefunden, stattdessen wird {1} verwendet",
  "customDecoderEnabled": "Verwendung des benutzerdefinierten Decoders {0}, falls Probleme auftreten, deaktivieren Sie diese Option und verwenden Sie den Standarddecoder.",
- "playerInitializationMessage": "Initialisierung des Videoplayers mit {0} Codec."
+ "playerInitializationMessage": "Initialisierung des Videoplayers mit {0} Codec.",
+ "volumePercent": "Lautstärke {0} %"
  },
  "usb": {
  "title": "Anschluss über USB",