Merge pull request #19 from epyidev/main

translate(esx_drugs): Translate fr.lua

locales/fr.lua

@@ -1,30 +1,31 @@
 Locales ['fr'] = {
   -- weed
   ['weed_pickupprompt'] = 'appuyez sur [E] pour récolter un plan de Cannabis.',
+  ['weed_quitprocess'] = 'appuyez sur [E] pour arrêter la tranformation du Cannabis.',
   ['weed_inventoryfull'] = 'vous n\'avez plus assez de place dans votre inventaire pour récolter du Cannabis.',
   ['weed_processprompt'] = 'appuyez [E] pour démarrer la tranformation du Cannabis.',
   ['weed_processingstarted'] = 'transformation du Cannabis en Marijuana...',
-  ['weed_processingfull'] = 'transformation ~r~annulée. Votre inventaire est plein!',
-  ['weed_processingenough'] = 'vous devez avoir 3x Cannabis pour lancer une transformation.',
+  ['weed_processingfull'] = 'transformation ~r~annulée car votre inventaire est plein!',
+  ['weed_processingenough'] = 'vous devez avoir 3x Cannabis pour commencer la transformation.',
   ['weed_processed'] = 'vous avez transformé 3x Cannabis en 1x Marijuana',
-  ['weed_processingtoofar'] = 'la transformation a été ~r~annulée. Vous êtes sorti de la zone.',
+  ['weed_processingtoofar'] = 'la transformation a été ~r~annulée car vous vous êtes trop éloigné',
 
   -- drug dealer
   ['dealer_prompt'] = 'appuyez sur [E] pour parler avec le ~r~Dealer de drogue.',
   ['dealer_title'] = 'Dealer de drogue',
   ['dealer_item'] = '$%s',
-  ['dealer_notenough'] = 't\'en as pas assez à vendre!',
+  ['dealer_notenough'] = 'tu n\'en as pas assez à vendre!',
   ['dealer_sold'] = 'vous avez vendu %sx %s pour $%s',
 
   -- license
-  ['license_title'] = 'vous devez posséder une license spécifique vous autorisant à transformer ce produit. Vous pouvez l\'acheter ici.',
+  ['license_title'] = 'vous devez posséder une license pour traiter ce produit. Vous pouvez l\'acheter ici.',
   ['license_no'] = 'non',
   ['license_bought'] = 'vous avez acheté %s pour ~r~$%s',
-  ['license_bought_fail'] = 'vous ne pouvez pas acheter %s!',
+  ['license_bought_fail'] = 'vous n\'avez pas assez d\'argent pour vous acheter un %s!',
   ['license_weed'] = 'permis de transformation de weed',
 
   -- blips
-  ['blip_weedfield'] = 'champs de weed',
-  ['blip_weedprocessing'] = 'transformation de weed',
+  ['blip_weedfield'] = 'Champs de weed',
+  ['blip_weedprocessing'] = 'Transformation de weed',
   ['blip_drugdealer'] = 'Dealer de drogue',
 }