Update de.lua

[core]/es_extended/locales/de.lua

@@ -51,74 +51,74 @@ Locales["de"] = {
 	["account_money"] = "Bargeld",
 
 	["act_imp"] = "Du kannst diese Aktion nicht ausführen!",
-	["in_vehicle"] = "Du kannst diese Aktion nicht ausführen! Person ist in einem Fahrzeug",
-	["not_in_vehicle"] = "Cannot Perform Action, Player isn't in a vehicle",
+	["in_vehicle"] = "Person darf nicht in einem Fahrzeug sein!",
+	["not_in_vehicle"] = "Person muss in einem Fahrzeug sein!",
 
 	-- Commands
 	['command_bring'] = 'Person zu dir bringen',
 	['command_car'] = 'Fahrzeug Spawnen',
 	['command_car_car'] = 'Fahrzeug Model oder Hash',
 	['command_cardel'] = 'Fahrzeuge entfernen',
 	['command_cardel_radius'] = 'Entfernt alle Fahrzeuge in einem bestimmten Radius',
-	['command_repair'] = 'Repair your vehicle',
-	['command_repair_success'] = 'Successfully repaired vehicle',
-	['command_repair_success_target'] = 'An admin repaired your vehicle',
+	['command_repair'] = 'Fahrzeug reparieren',
+	['command_repair_success'] = 'Fahrzeug erfolgreich repariert.',
+	['command_repair_success_target'] = 'Ein Admin hat dein Fahrzeug repariert.',
 	['command_clear'] = 'Textchat leeren',
-	['command_clearall'] = 'Textchat leeren für alle Spieler leeren',
-	['command_clearinventory'] = 'Alle Items von dem Inventar eines Spielers entfernen',
-	['command_clearloadout'] = 'Alle waffen von dem Spieler Loadout entfernen',
+	['command_clearall'] = 'Textchat für alle Spieler leeren',
+	['command_clearinventory'] = 'Alle Gegenstände vom Inventar eines Spielers entfernen',
+	['command_clearloadout'] = 'Alle Waffen vom Loadout eines Spielers entfernen',
 	['command_freeze'] = 'Spieler Freezen',
 	['command_unfreeze'] = 'Spieler Entfreezen',
-	['command_giveaccountmoney'] = 'Geld an einen bestimmten Account geben',
-	['command_giveaccountmoney_account'] = 'Account wohin das Geld hinzugefügt werden soll',
-	['command_giveaccountmoney_amount'] = 'Anzahl zum hinzufügen',
-	['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'Accountname Ungültig',
-	['command_giveitem'] = 'Spieler ein item geben',
-	['command_giveitem_item'] = 'Item Name',
-	['command_giveitem_count'] = 'Anzahl',
+	['command_giveaccountmoney'] = 'Geld an ein bestimmtes Konto geben',
+	['command_giveaccountmoney_account'] = 'Konto, wohin das Geld hinzugefügt werden soll',
+	['command_giveaccountmoney_amount'] = 'Menge zum Hinzufügen',
+	['command_giveaccountmoney_invalid'] = 'Accountname ungültig!',
+	['command_giveitem'] = 'Spieler ein Gegenstand geben',
+	['command_giveitem_item'] = 'Gegenstand Name',
+	['command_giveitem_count'] = 'Menge',
 	['command_giveweapon'] = 'Spieler eine Waffe geben',
 	['command_giveweapon_weapon'] = 'Waffenname',
 	['command_giveweapon_ammo'] = 'Munitionsanzahl',
-	['command_giveweapon_hasalready'] = 'Spieler hat bereits diese Waffe',
+	['command_giveweapon_hasalready'] = 'Spieler hat diese Waffe bereits!',
 	['command_giveweaponcomponent'] = 'Waffenkomponent an einen Spieler geben',
-	['command_giveweaponcomponent_component'] = 'Komponent Name',
-	['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'Ungültiger Komponent Name',
-	['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'Spieler hat bereits diesen Komponent',
-	['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'Spieler hat diese Waffe nicht',
+	['command_giveweaponcomponent_component'] = 'Komponentenname',
+	['command_giveweaponcomponent_invalid'] = 'Ungültiger Komponentenname',
+	['command_giveweaponcomponent_hasalready'] = 'Spieler hat diese Komponente bereits!',
+	['command_giveweaponcomponent_missingweapon'] = 'Spieler hat diese Waffe nicht!',
 	['command_goto'] = 'Teleportiere dich zu einem Spieler',
 	['command_kill'] = 'Spieler Töten',
-	['command_save'] = 'Von einem bestimmten Spieler die Spielerdaten Speichern',
-	['command_saveall'] = 'Von allen Spielern die Spielerdaten Speichern',
-	['command_setaccountmoney'] = 'Geld auf einem bestimmten Account setzen',
-	['command_setaccountmoney_amount'] = 'Anzahl',
+	['command_save'] = 'Von einem bestimmten Spieler die Spielerdaten speichern',
+	['command_saveall'] = 'Von allen Spielern die Spielerdaten speichern',
+	['command_setaccountmoney'] = 'Geld auf einem bestimmten Konto festlegen',
+	['command_setaccountmoney_amount'] = 'Menge',
 	['command_setcoords'] = 'Zu den bestimmten Koordinaten teleportieren',
 	['command_setcoords_x'] = 'X Koordinate',
 	['command_setcoords_y'] = 'Y Koordinate',
 	['command_setcoords_z'] = 'Z Koordinate',
 	['command_setjob'] = 'Job eines Spielers setzen',
 	['command_setjob_job'] = 'Name',
-	['command_setjob_grade'] = 'Job Grad',
-	['command_setjob_invalid'] = 'Der Job Grad oder beides sind ungültig',
-	['command_setgroup'] = 'Setzt eine Berechtigungs Gruppe für einen User',
+	['command_setjob_grade'] = 'Job Rang',
+	['command_setjob_invalid'] = 'Der Rang oder der Name und Rang sind ungültig',
+	['command_setgroup'] = 'Setzt eine Berechtigungs Gruppe für einen Benutzer',
 	['command_setgroup_group'] = 'Name der Gruppe',
-	['command_removeaccountmoney'] = 'Entfernt Geld von einem bestimmten Account',
-	['command_removeaccountmoney_account'] = 'Account von wem es entfernt werden soll',
-	['command_removeaccountmoney_amount'] = 'Anzahl die Entfernt werden soll',
-	['command_removeaccountmoney_invalid'] = 'Name des Accounts Ungültig',
-	['commanderror_argumentmismatch'] = 'Ungültiger Argument (gegeben %s, gewollt %s)',
-	['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'Ungültiges Argument #%s daten typ (string gegeben, gewollte nummer)',
-	['commanderror_argumentmismatch_string'] = 'Invalid Argument #%s data type (passed number, wanted string)',
-	['commanderror_invaliditem'] = 'Ungültiges Item',
+    ['command_removeaccountmoney'] = 'Entfernt Geld von einem bestimmten Konto',
+    ['command_removeaccountmoney_account'] = 'Konto von dem es entfernt werden soll',
+    ['command_removeaccountmoney_amount'] = 'Menge, die entfernt werden soll',
+    ['command_removeaccountmoney_invalid'] = 'Name des Kontos ungültig',
+	['commanderror_argumentmismatch'] = 'Ungültiges Argument (gegeben %s, gewollt %s)',
+	['commanderror_argumentmismatch_number'] = 'Ungültiges Argument #%s Datentyp (String gegeben, Nummer gefordert)',
+	['commanderror_argumentmismatch_string'] = 'Ungültiges Argument #%s Datentyp (Nummer gegeben, String gefordert)',
+	['commanderror_invaliditem'] = 'Ungültiger Gegenstand',
 	['commanderror_invalidweapon'] = 'Ungültige Waffe',
-	['commanderror_console'] = 'Befehl kann nicht von der Konsole aus ausgeführt werden',
+	['commanderror_console'] = 'Befehl kann nicht von der Konsole aus ausgeführt werden!',
 	['commanderror_invalidcommand'] = 'Ungültiger Befehl - /%s',
 	['commanderror_invalidplayerid'] = 'Angegebener Spieler ist nicht online!',
-	['commandgeneric_playerid'] = 'Spieler`s ID',
-	['command_giveammo_noweapon_found'] = '%s besitzt diese Waffe nicht',
+	['commandgeneric_playerid'] = 'Spieler ID',
+	['command_giveammo_noweapon_found'] = '%s besitzt diese Waffe nicht!',
 	['command_giveammo_weapon'] = 'Waffenname',
 	['command_giveammo_ammo'] = 'Munitionsanzahl',
-	['tpm_nowaypoint'] = 'Kein Wegpunkt gesetzt.',
-	['tpm_success'] = 'Erfolgreich teleportiert',
+	['tpm_nowaypoint'] = 'Kein Wegpunkt gesetzt!',
+	['tpm_success'] = 'Erfolgreich teleportiert.',
 
 	['noclip_message'] = 'Noclip wurde %s',
 	['enabled'] = '~g~Aktiviert~s~',
@@ -233,7 +233,7 @@ Locales["de"] = {
 	["weapon_tactilerifle"] = "Service Karabiner",
 
 	-- Drug Wars DLC
-	['weapon_candycane'] = 'Zuckerstange',
+	['weapon_candycane'] = 'Zuckerstange', 
 	['weapon_acidpackage'] = 'Säure Paket',
 	['weapon_pistolxm3'] = 'WM 29 Pistole',
 	['weapon_railgunxm3'] = 'Railgun',