Apply suggestions from code review by zRxnx

Co-authored-by: zRxnx <[email protected]>

[core]/esx_identity/locales/de.lua

@@ -1,38 +1,38 @@
 Locales["de"] = {
   ["show_active_character"] = "Aktiven Charakter anzeigen",
   ["active_character"] = "Aktiver Charakter: %s",
-  ["error_active_character"] = "Beim Abrufen Ihrer Daten ist ein Fehler aufgetreten",
+  ["error_active_character"] = "Beim Abrufen deiner Daten ist ein Fehler aufgetreten",
   ["delete_character"] = "Lösche deinen aktuellen Charakter.",
   ["deleted_character"] = "Charakter gelöscht",
   ["error_delete_character"] = "Es gab ein Problem beim löschen deines Charakters.",
-  ["thank_you_for_registering"] = "Registrierung erfolgreich. Enjoy!",
-  ["debug_xPlayer_get_first_name"] = "Gibt Ihren Vornamen zurück",
-  ["debug_xPlayer_get_last_name"] = "Gibt Ihren Nachnamen zurück",
-  ["debug_xPlayer_get_full_name"] = "Gibt Ihren vollständigen Namen zurück",
+  ["thank_you_for_registering"] = "Registrierung erfolgreich.",
+  ["debug_xPlayer_get_first_name"] = "Gibt deinen Vornamen zurück",
+  ["debug_xPlayer_get_last_name"] = "Gibt deinen Nachnamen zurück",
+  ["debug_xPlayer_get_full_name"] = "Gibt deinen vollständigen Namen zurück",
   ["debug_xPlayer_get_sex"] = "Gibt dein Geschlecht zurück",
   ["debug_xPlayer_get_dob"] = "Gibt dein Geburtsdatum zurück",
-  ["debug_xPlayer_get_height"] = "Gibt deine Größe zurück",
+  ["debug_xPlayer_get_height"] = "Gibt deine Körpergröße zurück",
   ["error_debug_xPlayer_get_first_name"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deines Vornamens.",
-  ["error_debug_xPlayer_get_last_name"] = "Es gab ein Problem beim Ermitteln deines Nachnamens.",
+  ["error_debug_xPlayer_get_last_name"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deines Nachnamens.",
   ["error_debug_xPlayer_get_full_name"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deines vollständigen Namens.",
-  ["error_debug_xPlayer_get_sex"] = "Es gab ein Problem bei der Ermittlung deines Geschlechts.",
-  ["error_debug_xPlayer_get_dob"] = "Es gab ein Problem bei der Ermittlung deines Geburtsdatums.",
-  ["error_debug_xPlayer_get_height"] = "Es gab ein Problem bei der Ermittlung Ihrer Größe.",
+  ["error_debug_xPlayer_get_sex"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deines Geschlechts.",
+  ["error_debug_xPlayer_get_dob"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deines Geburtsdatums.",
+  ["error_debug_xPlayer_get_height"] = "Es gab ein Problem beim Abrufen deiner Körpergröße.",
   ["return_debug_xPlayer_get_first_name"] = "Vorname: %s",
   ["return_debug_xPlayer_get_last_name"] = "Nachname: %s",
   ["return_debug_xPlayer_get_full_name"] = "Name: %s",
   ["return_debug_xPlayer_get_sex"] = "Geschlecht: %s",
-  ["return_debug_xPlayer_get_dob"] = "Geburtstag: %s",
-  ["return_debug_xPlayer_get_height"] = "Größe: %s CM",
+  ["return_debug_xPlayer_get_dob"] = "Geburtsdatum: %s",
+  ["return_debug_xPlayer_get_height"] = "Größe: %s cm",
   ["data_incorrect"] = "Ungültige Daten, bitte versuche es erneut",
   ["invalid_format"] = "Ungültiges Datenformat, bitte versuche es erneut.",
-  ["no_identifier"] = "Es gab ein Problem beim Laden deines Charakters!\nFehlercode: identifier-missing\n\nDies wird dadurch verursacht, dass dein Bezeichner fehlt. Bitte komme später wieder oder melde dieses Problem dem Support.",
-  ["missing_identity"] = "Es gab ein Problem beim Laden deines Charakters!\nFehlercode: identity-missing\n\nEs scheint, dass deine Identität fehlt, versuche erneut, eine Verbindung herzustellen.",
-  ["deleted_identity"] = "Charakter gelöscht. Bitte verbindedich erneut, um einen neuen Charakter zu erstellen.",
+  ["no_identifier"] = "Es gab ein Problem beim Laden deines Charakters!\nFehlercode: identifier-missing\n\nDies wird dadurch verursacht, dass deine R* ID fehlt. Bitte versuche es erneut oder melde dieses Problem dem Support.",
+  ["missing_identity"] = "Es gab ein Problem beim Laden deines Charakters!\nFehlercode: identifier-missing\n\nDies wird dadurch verursacht, dass deine R* ID fehlt. Bitte versuche es erneut oder melde dieses Problem dem Support.",
+  ["deleted_identity"] = "Charakter gelöscht. Bitte verbinde dich erneut, um einen neuen Charakter zu erstellen.",
   ["already_registered"] = "Du hast dich bereits registriert.",
   ["invalid_firstname_format"] = "Ungültiges Format (Vorname): Bitte versuche es erneut.",
-  ["invalid_lastname_format"] = "Ungültiges Format (Nachname): Bitte versuche es noch einmal.",
-  ["invalid_dob_format"] = "Ungültiges Format (Geburtstag): Bitte versuche es noch einmal.",
+  ["invalid_lastname_format"] = "Ungültiges Format (Nachname): Bitte versuche es erneut.",
+  ["invalid_dob_format"] = "Ungültiges Format (Geburtstag): Bitte versuche es erneut.",
   ["invalid_sex_format"] = "Ungültiges Format (Geschlecht): Bitte versuche es erneut.",
-  ["invalid_height_format"] = "Ungültiges Format (Größe): Bitte versuche es erneut.",
+  ["invalid_height_format"] = "Ungültiges Format (Körpergröße): Bitte versuche es erneut.",
 }

[core]/esx_multicharacter/locales/de.lua

@@ -1,31 +1,31 @@
 Locales["de"] = {
-	[" male"] = "Männlich",
-	[" female"] = "Weiblich",
-	["select_char"] = "Charakter Auswählen",
-	["select_char_description"] = "Wähle einen Charakter aus, als den du spielen willst.",
+	["male"] = "Männlich",
+	["female"] = "Weiblich",
+	["select_char"] = "Charakter auswählen",
+	["select_char_description"] = "Wähle einen Charakter aus, mit den du spielen willst.",
 	["create_char"] = "Neuer Charakter",
 	["char_play"] = "Spielen",
 	["char_play_description"] = "Weiter in die Stadt.",
 	["char_disabled"] = "Deaktiviert",
-	["char_disabled_description"] = "Dieser Charakter ist unbrauchbar.",
+	["char_disabled_description"] = "Dieser Charakter ist deaktiviert.",
 	["char_delete"] = "Löschen",
     ["char_delete_description"] = "Dieser Charakter wird dauerhaft entfernt.",
-	["char_delete_confirmation"] = "Löschbestätigung",
+	["char_delete_confirmation"] = "Bestätigung zur Entfernung deines Charakters.",
 	["char_delete_confirmation_description"] = "Bist du sicher, dass du den ausgewählten Charakter entfernen willst?",
 	["char_delete_yes_description"] = "Ja, ich bin sicher, dass ich den ausgewählten Charakter lösche",
 	["char_delete_no_description"] = "Nein, zurück zu den Charakteroptionen",
 	["character"] = " Charakter: %s",
 	["return"] = "Zurück",
 	["return_description"] = "Zur Charakterauswahl zurückkehren.",
-	["command_setslots"] = "Anzahl der Multicharakter-Slots eines Spielers festlegen",
-	["command_remslots"] = "Die Anzahl der Multicharakter-Slots eines Spielers entfernen",
+	["command_setslots"] = "Anzahl der Charakter-Slots eines Spielers festlegen",
+	["command_remslots"] = "Die Anzahl der Charakter-Slots eines Spielers entfernen",
 	["command_enablechar"] = "Aktiviere einen bestimmten Charakter eines Spielers",
-	["command_disablechar"] = "Einen bestimmten Charakter eines Spielers deaktivieren",
+	["command_disablechar"] = "Deaktiviere einen bestimmten Charakter eines Spielers",
 	["command_charslot"] = "Slotnummer des Charakters",
-	["command_identifier"] = "Spieler-Identifikator",
-	["command_slots"] = "# of slots",
-	["slotsadd"] = "Du hast %s Slots auf %s gesetzt",
-	["slotsrem"] = "Du hast Slots auf %s entfernt",
+	["command_identifier"] = "Spieler R* ID",
+	["command_slots"] = "Anzahl von Charakter-Slots",
+	["slotsadd"] = "Du hast %s Charakter-Slots auf %s gesetzt",
+	["slotsrem"] = "Du hast &s Charakter-Slots auf %s entfernt",
 	["charenabled"] = "Du hast den Charakter #%s von %s aktiviert",
 	["chardisabled"] = "Du hast den Charakter #%s von %s deaktiviert",
 	["charnotfound"] = "Charakter #%s von %s existiert nicht",

[core]/esx_skin/locales/de.lua

@@ -1,6 +1,6 @@
 Locales["de"] = {
-    ["skin_menu"] = "Skin Menu",
-    ["use_rotate_view"] = "Verwende ~INPUT_FRONTEND_LS~ und ~INPUT_CHARACTER_WHEEL~, um die Ansicht zu drehen.",
-    ["skin"] = "Skin ändern",
-    ["saveskin"] = "Skin in einer Datei speichern",
+    ["skin_menu"] = "Skin Menü",
+    ["use_rotate_view"] = "Drücke ~INPUT_FRONTEND_LS~ oder ~INPUT_CHARACTER_WHEEL~ um deine Ansicht zu ändern.",
+    ["skin"] = "Aussehen ändern",
+    ["saveskin"] = "Aussehen abspeichern",
   }

[core]/skinchanger/locales/de.lua

@@ -13,7 +13,7 @@ Locales["de"] = {
   ["cheeks_1"] = "Wangenknochenhöhe",
   ["cheeks_2"] = "Wangenknochenbreite",
   ["cheeks_3"] = "Wangenbreite",
-  ["lip_fullness"] = "Lippenfülle",
+  ["lip_fullness"] = "Lippendicke",
   ["jaw_bone_width"] = "Kieferknochenbreite",
   ["jaw_bone_length"] = "Kieferknochenlänge",
   ["chin_height"] = "Kinnhöhe",
@@ -27,8 +27,8 @@ Locales["de"] = {
   ["beard_size"] = "Bartgröße",
   ["beard_color_1"] = "Bartfarbe 1",
   ["beard_color_2"] = "Bartfarbe 2",
-  ["hair_1"] = "Haar 1",
-  ["hair_2"] = "Haar 2",
+  ["hair_1"] = "Haare 1",
+  ["hair_2"] = "Haare 2",
   ["hair_color_1"] = "Haarfarbe 1",
   ["hair_color_2"] = "Haarfarbe 2",
   ["eye_color"] = "Augenfarbe",
@@ -40,7 +40,7 @@ Locales["de"] = {
   ["eyebrow_depth"] = "Augenbrauentiefe",
   ["eyebrow_height"] = "Augenbrauenhöhe",
   ["makeup_type"] = "Makeup-Typ",
-  ["makeup_thickness"] = "Makeup-Dicke",
+  ["makeup_thickness"] = "Makeupstärke",
   ["makeup_color_1"] = "Schminkfarbe 1",
   ["makeup_color_2"] = "Schminkfarbe 2",
   ["lipstick_type"] = "Lippenstifttyp",
@@ -55,7 +55,7 @@ Locales["de"] = {
   ["torso_2"] = "Oberkörper 2",
   ["decals_1"] = "Abziehbilder 1",
   ["decals_2"] = "Abziehbilder 2",
-  ["arms"] = "Arme",
+  ["arms"] = "Arme 1",
   ["arms_2"] = "Arme 2",
   ["pants_1"] = "Hose 1",
   ["pants_2"] = "Hose 2",
@@ -78,23 +78,23 @@ Locales["de"] = {
   ["bag"] = "Tasche",
   ["bag_color"] = "Taschenfarbe",
   ["blemishes"] = "Schönheitsfehler",
-  ["blemishes_size"] = "Flecken-Dicke",
+  ["blemishes_size"] = "Fleckenstärke",
   ["ageing"] = "Alterung",
-  ["ageing_1"] = "Alterungsdicke",
+  ["ageing_1"] = "Alterungsstärke",
   ["blush"] = "Erröten",
-  ["blush_1"] = "Rouge-Dicke",
+  ["blush_1"] = "Errötungsstärke",
   ["blush_color"] = "Errötungsfarbe",
   ["complexion"] = "Teint",
   ["complexion_1"] = "Teintstärke",
   ["sun"] = "Sonne",
   ["sun_1"] = "Sonnenstärke",
   ["sommersprossen"] = "Sommersprossen",
-  ["sommersprossen_1"] = "Sommersprossen Stärke",
+  ["sommersprossen_1"] = "Sommersprossenstärke",
   ["chest_hair"] = "Brusthaar",
-  ["chest_hair_1"] = "Brusthaardicke",
+  ["chest_hair_1"] = "Brusthaarstärke",
   ["chest_color"] = "Brusthaarfarbe",
   ["bodyb"] = "Körpermakel",
-  ["bodyb_size"] = "Körpermakel-Dicke",
-  ["bodyb_extra"] = "Körperflecken-Effekt",
-  ["bodyb_extra_thickness"] = "Flecken Körper Effekt Dicke",
+  ["bodyb_size"] = "Körpermakelstärke",
+  ["bodyb_extra"] = "Körperfleckeneffekt",
+  ["bodyb_extra_thickness"] = "Körperfleckeneffektstärke",
 }