docs(caller-workflow): add caller workflow for easy copy to target repo

docs/caller-workflow.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+name: Sync to Espressif Jira
+
+on:
+  issues: {types: [opened]}
+  issue_comment: {types: [created, edited, deleted]}
+  schedule: [cron: '0 * * * *']
+
+jobs:
+  sync_to_jira:
+    name: >
+      Sync to Jira -
+      ${{ github.event_name == 'issue_comment' && 'Issue Comments' ||
+          github.event_name == 'schedule' && 'New Pull Requests' ||
+          github.event_name == 'issues' && 'New Issues' }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check out PR head
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Sync to Jira
+        uses: espressif/sync-jira-actions@change/composite-action
+        with:
+          jira-project: IDFSYNTEST