Quest2 phase4 todo checklist

[JoeArmani]

Here's a list of updates:

•Tested tables and fieldsets with response handling.
•Added <legend> handling for accessibility (optimized question reading process).
•Implemented errorLogger for pass-through error reporting to parent app.
•Handled mobile tables: double reading of text.
•Handled initializeActiveQuestionState conflicting with store()
•Ensured backwards compatibility with Quest properties
•Handled SOCcer, loading of async questions, and return to survey on async question
•Adapted progress bar to an optional internal feature
•Handled store() response value and reverting question on error
•Temp handled RCRTUP_YOB_V1R0 variable (now 'yob')
•Tested grids incl MRE survey grids
•Handled remaining .document access issues from state manager conversion
•Tested state values on reload -> save operation (it was resetting activeState. Fixed)
•Updated button alignment in survey
•Simplified Grid mobile device CSS (card view)
•Refined loop handling incl return to survey mid-loop
•renamed replace2.js -> main.js
•Misc cleanups, refactoring (some accessibility functions, some events, and evaluateCondition for separation of concerns), and TODO items
•Completed VoiceOver testing
•Resolved bug in Address entry -> LAW survey. (forid properties and DOM updates when going back and forth on a question)

TODO in upcoming PR:
•JAWS testing
•Implement debug logging to match original Quest (renderer only).