Fix(daemon): work around for "yarn endo cat"

[kumavis]

yarn v1 seems to require a newline at the end of stdout in order to display. not sure why

works fine without the yarn invocation wrapper

❯ yarn -v
1.22.19

test setup (note lack of newline):

❯ cat test.txt                        
hello world%  
❯ yarn endo store test.txt --name text

before:

❯ yarn endo cat text                  
yarn run v1.22.19
$ /home/xyz/Development/endo/node_modules/.bin/endo cat text
Done in 0.25s.

after:

❯ yarn endo cat text             
yarn run v1.22.19
$ /home/xyz/Development/endo/node_modules/.bin/endo cat text
hello world
Done in 0.25s.

[kriskowal]

I would prefer not to land this change. It’s one of those fixes that causes irreparable breakage elsewhere, like storing and retrieving binary data, or adds an extra newline if the input had such.

Shame about yarn behavior! That’s a bug that it doesn’t flush on end without a line terminator.