feat(empathize): migrate empathize component to composition API

[joseacabaneros]

Migrate Empathize component to composition API and improve implementation

• Open issue. If applicable, link: EMP-4087

Type of change

• Vue 3 migration

What is the destination branch of this PR?

• Main

How has this been tested?

_vue3 package

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review on my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes.