feat(xds)!: avoid overriding consumers theme by xds

feat(xds)!: avoid overriding consumers theme by xds #19739