Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.5% (69 of 70 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 62.8% (44 of 70 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 51.4% (36 of 70 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 27.1% (19 of 70 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 27.1% (19 of 70 strings) Added translation using Weblate (Armenian) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.5% (69 of 70 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 28.5% (20 of 70 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 24.2% (17 of 70 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 24.2% (17 of 70 strings) Co-authored-by: At protom <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Manuela Silva <[email protected]> Co-authored-by: Software In Interlingua <[email protected]> Co-authored-by: Suguru Hirahara <[email protected]> Co-authored-by: Sveinn í Felli <[email protected]> Co-authored-by: Toro <[email protected]> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: george kitsoukakis <[email protected]> Co-authored-by: kopatych <[email protected]> Co-authored-by: lucasmz <[email protected]> Co-authored-by: tictactoe <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/android-metadata/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/android-metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/hy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/ia/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-android/vi/ Translation: OnionShare/Android App Store Metadata Translation: OnionShare/OnionShare Android
emmapeel2 · May 6, 2024 · 0edf011 · 0edf011
1 parent d7108f3
commit 0edf011
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 139 additions and 66 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     </plurals>
     <string name="share_error_snackbar_action">Паспрабуйце яшчэ раз</string>
     <string name="about_app_version">Версія праграмы %s</string>
-    <string name="share_empty_state">Тут яшчэ нічога няма.</string>
+    <string name="share_empty_state">Тут яшчэ нічога няма. Дадайце файлы, каб пачаць абмен.</string>
     <string name="warning_no_files_added">Файлы не выбраны.</string>
     <string name="clear_all">Ачысціць усё</string>
     <string name="share_files_add">Дадаць файлы</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <plurals name="share_file_list_summary">
         <item quantity="one">%1$d položka, %2$s</item>
         <item quantity="few">%1$d položek, %2$s</item>
-        <item quantity="other">%1$d item, %2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$d položek, %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="notification_sharing_text">Klepnutím získáte přístup k adrese pro sdílení souborů.</string>
     <string name="starting_notification_title">Publikuji soubory…</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <plurals name="settings_tor_bridges_number">
         <item quantity="one">%d most přidán</item>
         <item quantity="few">%d mostů přidáno</item>
-        <item quantity="other">%d bridges</item>
+        <item quantity="other">%d mostů</item>
     </plurals>
     <string name="settings_tor_my_bridges_title">Mé mosty</string>
     <string name="notification_sharing_title">OnionShare je dostupný</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="share_state_ready">Έτοιμο</string>
     <string name="share_state_starting">Έναρξη…</string>
     <string name="share_state_sharing">Κοινή χρήση</string>
-    <string name="share_empty_state">Τίποτα εδώ ακόμα.</string>
+    <string name="share_empty_state">Τίποτα εδώ ακόμα. Προσθέστε αρχεία για διαμοιρασμό.</string>
     <string name="share_state_transfer_complete">Η μεταβίβαση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="share_button_start">Έναρξη διαμοιρασμού</string>
     <string name="share_button_stop">Τερματισμός διαμοιρασμού</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-hy_AM/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy_AM/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="paste">Փակցնել</string>
+    <string name="share_state_starting">Մեկնարկում է…</string>
+    <string name="notification_channel_name_error">Սխալ</string>
+    <string name="about_title">Մասին</string>
+    <string name="about_links_title">Հղումներ</string>
+    <string name="settings_tor_my_bridges_title">Իմ կամուրջներ</string>
+    <string name="back">Ետ</string>
+    <string name="menu">Ցուցակ</string>
+    <string name="cancel">Չեղարկել</string>
+    <string name="add">Ավելացնել</string>
+    <string name="share">Տարածել</string>
+    <string name="delete">Ջնջել</string>
+    <string name="clear_all">Մաքրել բոլորը</string>
+    <string name="share_button_error">Փորձել նորից</string>
+    <string name="share_state_error">Սխալ</string>
+    <string name="settings_title">Կարգավորումներ</string>
+    <string name="unknown">անհայտ</string>
+    <string name="remove">Հեռացնել</string>
+    <string name="share_state_ready">Պատրաստ է</string>
+    <string name="app_name">OnionShare (beta)</string>
+    <string name="starting_notification_text">Սա կարող է տևել որոշ ժամանակ:</string>
+    <string name="share_error_snackbar_action">Կրկնել</string>
+    <string name="share_files_add">Ավելացնել ֆայլեր</string>
+    <string name="share_state_sharing">Տարածում</string>
+    <string name="share_state_stopping">Դադարեցվում է…</string>
+    <string name="share_button_start">Սկսել տարածումը</string>
+    <string name="share_button_starting">Մեկնակում է... չեղակման համար՝ սեղմեք</string>
+    <string name="share_button_stop">Կանգնեցնել տարածումը</string>
+    <string name="share_button_complete">Սկսել տարածումը կրկին</string>
+    <string name="share_button_stopping">Դադարեցվում է... սպասեք մինչ կասեցվելը</string>
+    <string name="clipboard_onion_service_copied">OnionShare հասցեն պատճենվեց սեղմատախտակին:</string>
+    <string name="clipboard_onion_service_label">OnionShare հասցե</string>
+    <string name="notification_channel_name_foreground">Ֆայլի տարածման կարգավիճակը</string>
+    <string name="notification_channel_name_sharing">Հասանելի է տարածման հասցե</string>
+    <string name="notification_sharing_title">Հասանելի է OnionShare-ը</string>
+    <string name="notification_sharing_text">Սեղմեք հասցեի հասանելիության համար, որպեսզի տարածեք Ձեր ֆայլերը:</string>
+    <string name="starting_notification_title">Հրապարակվում են ֆայլերը…</string>
+    <string name="sharing_notification_title">Ներկայումս տարածվող ֆայլերը</string>
+    <string name="warning_no_files_added">Ընտրված ֆայլեր չկան:</string>
+    <string name="about_contributors">Ներդրողներ</string>
+    <string name="about_links_homepage">Տնէջ</string>
+    <string name="about_links_github">GitHub</string>
+    <string name="about_links_privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</string>
+    <string name="settings_tor_title">Միացում Tor-ին</string>
+    <string name="settings_tor_bridges_title">Հարմարեցված կամուրջներ</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -1,2 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="delete">Deler</string>
+    <string name="menu">Menu</string>
+    <string name="cancel">Cancellar</string>
+    <string name="remove">Remover</string>
+    <string name="add">Adder</string>
+    <string name="paste">Collar</string>
+    <string name="add_files_not_supported">Tu apparato non supporta adder files</string>
+    <string name="unknown">incognite</string>
+    <string name="warning_no_files_added">Necun files seligite.</string>
+    <string name="clear_all">Rader toto</string>
+    <string name="share_files_add">Adder files</string>
+    <string name="share_state_ready">Preste</string>
+    <string name="share_state_starting">Initiante…</string>
+    <string name="share_state_stopping">Stoppante…</string>
+    <string name="share_state_error">Error</string>
+    <string name="share_button_start">Comenciar a compartir</string>
+    <string name="clipboard_onion_service_label">Adresse de OnionShare</string>
+    <string name="notification_channel_name_error">Error</string>
+    <string name="notification_sharing_title">OnionShare es disponibile</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="paste">Líma</string>
     <string name="unknown">óþekkt</string>
     <string name="remove">Fjarlægja</string>
-    <string name="share_empty_state">Ekkert hér ennþá.</string>
+    <string name="share_empty_state">Ekkert hér ennþá. Bættu við skrám til að hefja deilingu.</string>
     <string name="share_state_error">Villa</string>
     <string name="share_state_error_text">Upp kom óvænt vandamál.</string>
     <string name="share_button_start">Hefja deilingu</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="delete">削除</string>
-    <string name="remove">取り除く</string>
+    <string name="remove">削除</string>
     <string name="share_empty_state">まだ何もありません。ファイルを追加して共有を開始しましょう。</string>
     <string name="clear_all">すべてクリア</string>
     <string name="share_files_add">ファイルを追加</string>
@@ -21,19 +21,19 @@
     <string name="starting_notification_text">これには時間がかかる場合があります。</string>
     <string name="sharing_notification_title">ファイルを共有しています</string>
     <string name="share_error_snackbar_text">OnionShareを開始できませんでした</string>
-    <string name="share_error_file_snackbar_text">%sを開けませんでした。取り除かれました。</string>
+    <string name="share_error_file_snackbar_text">%sを開けませんでした。削除されています。</string>
     <string name="share_error_snackbar_action">もう一度試す</string>
     <string name="about_title">概要</string>
     <string name="about_app_version">アプリバージョン%s</string>
     <string name="about_contributors">貢献者</string>
-    <string name="about_contributor_creator">%s、クリエイター</string>
+    <string name="about_contributor_creator">%s、作者</string>
     <string name="about_contributor_android">%s、Androidエンジニア</string>
     <string name="about_contributing_orgs">貢献している組織</string>
     <string name="settings_tor_intro">ブリッジとは、Torネットワークへの検閲されていない専用通信ルートです。自動接続を選択しても、OnionShareがブリッジで接続しようとする場合があります。</string>
     <plurals name="settings_tor_bridges_number">
         <item quantity="other">%d個のブリッジを追加しました</item>
     </plurals>
-    <string name="settings_tor_bridges_intro">以下のリンクをタップするとブリッジを入手できます。入手後、下の入力欄にブリッジの行を貼り付けてください。</string>
+    <string name="settings_tor_bridges_intro">ブリッジを入手するには、以下のリンクをタップしてください。入手後、下の入力欄にブリッジの行を貼り付けてください。</string>
     <string name="unknown">不明</string>
     <string name="menu">メニュー</string>
     <string name="cancel">キャンセル</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,21 +3,21 @@
     <string name="app_name">OnionShare (beta)</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="menu">Menu</string>
-    <string name="add_files_not_supported">Seu dispositivo não suporta a adição de arquivos</string>
+    <string name="add_files_not_supported">Seu dispositivo não suporta adicionar arquivos</string>
     <string name="unknown">desconhecido</string>
     <string name="share_state_starting">Iniciando…</string>
     <string name="share_state_error_text">Ocorreu um problema inesperado.</string>
     <string name="share_button_start">Iniciar compartilhamento</string>
     <string name="share_button_starting">Iniciando… toque para cancelar</string>
     <string name="clipboard_onion_service_label">Endereço OnionShare</string>
-    <string name="clipboard_onion_service_copied">Endereço OnionShare copiado para a área de transferência.</string>
+    <string name="clipboard_onion_service_copied">Endereço OnionShare foi copiado para a área de transferência.</string>
     <string name="notification_channel_name_foreground">Status de compartilhamento de arquivos</string>
     <string name="notification_channel_name_sharing">Endereço de compartilhamento disponível</string>
     <string name="starting_notification_text">Isto pode demorar algum tempo.</string>
-    <string name="about_contributor_design">%s, Designer de produto</string>
-    <string name="about_contributing_orgs">Organizações contribuintes</string>
+    <string name="about_contributor_design">%s, Designer do Produto</string>
+    <string name="about_contributing_orgs">Organizações Contribuintes</string>
     <string name="settings_title">Configurações</string>
-    <string name="settings_tor_bridges_none">Nenhum adicionado</string>
+    <string name="settings_tor_bridges_none">Nenhuma adicionada</string>
     <string name="settings_tor_bridges_intro">Toque no link abaixo para obter pontes. Em seguida, cole uma ou mais linhas de ponte no campo abaixo.</string>
     <string name="add">Adicionar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="warning_no_files_added">Nenhum arquivo selecionado.</string>
     <string name="clear_all">Apagar Tudo</string>
-    <string name="share_state_ready">Preparar</string>
+    <string name="share_state_ready">Pronto</string>
     <string name="share_state_sharing">Compartilhando</string>
     <string name="share_state_transfer_complete">Transferência completa</string>
     <string name="share_state_error">Erro</string>
@@ -42,21 +42,21 @@
 \n
 \nComo todo software, o OnionShare pode conter bugs ou vulnerabilidades.</string>
     <string name="share_state_stopping">Parando…</string>
-    <string name="share_button_stop">Pare de compartilhar</string>
-    <string name="sharing_notification_title">Atualmente compartilhando arquivos</string>
+    <string name="share_button_stop">Parar de Compartilhar</string>
+    <string name="sharing_notification_title">Compartilhando arquivos neste momento</string>
     <string name="about_contributor_creator">%s, Criador</string>
     <string name="settings_tor_automatic">Automático com base na localização</string>
     <string name="settings_tor_intro">Uma ponte é uma rota dedicada sem censura para a rede Tor. Mesmo que Automático seja selecionado, o OnionShare pode tentar usar pontes para se conectar.</string>
     <string name="about_title">Sobre</string>
-    <string name="about_app_version">Versão do aplicativo %s</string>
+    <string name="about_app_version">Versão do Aplicativo %s</string>
     <string name="starting_notification_title">Publicando arquivos…</string>
     <string name="share_error_file_snackbar_text">Não foi possível abrir %s. Removido.</string>
     <string name="share_error_snackbar_action">Tentar novamente</string>
     <string name="about_contributors">Contribuidores</string>
-    <string name="about_contributor_pm">%s, Gestor de projeto</string>
-    <string name="settings_tor_title">Conectando ao Tor</string>
-    <string name="settings_tor_bridges_title">Pontes personalizadas</string>
-    <string name="settings_tor_my_bridges_title">Minhas pontes</string>
+    <string name="about_contributor_pm">%s, Gestor do Projeto</string>
+    <string name="settings_tor_title">Modo de conexão ao Tor</string>
+    <string name="settings_tor_bridges_title">Pontes Personalizadas</string>
+    <string name="settings_tor_my_bridges_title">Minhas Pontes</string>
     <string name="share_button_complete">Comece a compartilhar novamente</string>
     <string name="share_onion_intro"><b>Qualquer pessoa</b> com este endereço OnionShare pode <b>baixar</b> seus arquivos usando o <b>Tor Browser</b>:</string>
     <string name="about_contributor_android">%s, Engenheiro Android</string>
@@ -72,12 +72,12 @@
     </plurals>
     <string name="notification_channel_name_error">Erro</string>
     <string name="notification_error_title">O OnionShare encontrou um problema</string>
-    <string name="notification_error_text">Toque para ver os detalhes.</string>
-    <string name="share_state_starting_text">⏱️ Isto pode demorar um pouco. Sinta-se livre para deixar o aplicativo. Notificaremos quando estiver pronto.</string>
+    <string name="notification_error_text">Toque para ver detalhes.</string>
+    <string name="share_state_starting_text">⏱️ Isto pode demorar um pouco. Sinta-se livre para sair do aplicativo. Notificaremos você quando estiver pronto.</string>
     <string name="share_state_error_tor_text">Não foi possível conectar-se ao Tor. Talvez você precise adicionar pontes personalizadas nas configurações.</string>
     <string name="about_links_title">Links</string>
     <string name="about_links_homepage">Página inicial</string>
     <string name="about_links_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
     <string name="about_links_github">GitHub</string>
-    <string name="share_error_not_allowed">Compartilhar novos arquivos só é possível quando não está compartilhando.</string>
+    <string name="share_error_not_allowed">Só é possível compartilhar arquivos novos com o compartilhamento desligado.</string>
 </resources>