Add configuration to use new experimental ondisk cache for lsp-kotlin #4672

Job	Run time
test (ubuntu-latest, 27.2, false)	2m 44s
test (ubuntu-latest, 28.2, false)	4m 0s
test (ubuntu-latest, 29.1, false)	3m 38s
test (macos-latest, 27.2, false)	5m 15s
test (macos-latest, 28.2, false)	7m 21s
test (macos-latest, 29.1, false)	7m 15s
test (windows-latest, 27.2, false)	3m 15s
test (windows-latest, 28.2, false)	4m 42s
test (windows-latest, 29.1, false)	4m 3s
test (ubuntu-latest, snapshot, true)	2m 46s
test (macos-latest, snapshot, true)	8m 34s
test (windows-latest, snapshot, true)	1m 1s
	54m 34s

Provide feedback