Try using a raw destination for tests.

fastlane/Fastfile

@@ -80,21 +80,9 @@ lane :alpha do
 end
 
 lane :unit_tests do |options|
- create_simulator_if_necessary(
- name: "iPhone 16 (Element X)",
- type: "com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-16",
- runtime: "com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-0"
- )
-
- create_simulator_if_necessary(
- name: "iPhone SE (Element X)",
- type: "com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-SE-3rd-generation",
- runtime: "com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-0"
- )
-
  run_tests(
  scheme: "UnitTests",
- device: "iPhone 16 (Element X)",
+ destination: "platform=iOS Simulator,name=iPhone 16,OS=18.0",
  ensure_devices_found: true,
  result_bundle: true,
  number_of_retries: 3,
@@ -103,7 +91,7 @@ lane :unit_tests do |options|
  if !options[:skip_previews]
  run_tests(
  scheme: "PreviewTests",
- device: "iPhone SE (Element X)",
+ destination: "platform=iOS Simulator,name=iPhone SE (3rd generation),OS=18.0",
  ensure_devices_found: true,
  result_bundle: true,
  number_of_retries: 3,
@@ -119,13 +107,13 @@ lane :ui_tests do |options|
  # reset_simulator_contents()
 
  create_simulator_if_necessary(
- name: "iPhone 16 (Element X)",
+ name: "iPhone 16",
  type: "com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-16",
  runtime: "com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-0"
  )
 
  create_simulator_if_necessary(
- name: "iPad (Element X)",
+ name: "iPad (10th generation)",
  type: "com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPad-10th-generation",
  runtime: "com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-0"
  )
@@ -138,7 +126,7 @@ lane :ui_tests do |options|
 
  run_tests(
  scheme: "UITests",
- devices: ["iPhone 16 (Element X)", "iPad (Element X)"],
+ devices: ["iPhone 16", "iPad (10th generation)"],
  ensure_devices_found: true,
  prelaunch_simulator: true,
  result_bundle: true,
@@ -152,14 +140,14 @@ lane :integration_tests do
  clear_derived_data()
 
  create_simulator_if_necessary(
- name: "iPhone 16 Pro (Element X)",
+ name: "iPhone 16 Pro",
  type: "com.apple.CoreSimulator.SimDeviceType.iPhone-16-Pro",
  runtime: "com.apple.CoreSimulator.SimRuntime.iOS-18-0"
  )
 
  run_tests(
  scheme: "IntegrationTests",
- devices: ["iPhone 16 Pro (Element X)"],
+ destination: "platform=iOS Simulator,name=iPhone 16 Pro,OS=18.0",
  ensure_devices_found: true,
  result_bundle: true,
  reset_simulator: true