Use the JoinRuleSettings component for the guest link access prompt.

[toger5]

Checklist

• Tests written for new code (and old code if feasible).
• New or updated public/exported symbols have accurate TSDoc documentation.
• Linter and other CI checks pass.
• I have licensed the changes to Element by completing the Contributor License Agreement (CLA)

[toger5]

The translations in german need to be moved to localizy!
They will be lost when merged,

        "description": "Um einen Konferenzlink zu erstellen, mache diesen Raum <b>öffentlich</b> oder aktiviere die Option, dass Benutzer eine <b>Beitrittsanfrage</b> stellen können. So können Gäste ohne direkte Einladung beitreten.",
        "dont_change_description": "Wenn die Zugriffsrechte dieses Raums unverändert bleiben sollen, erstelle einen neuen Raum für die Element-Call Videokonferenz.",
        "revert_access_description": "(In den Raum Einstellungen kann die Zutrittseinstellung zurückgesetzt werden: <b>Sicherheit</b> / <b>Zutritt</b>)",
        "no_change": "Ich möchte die Raum Zutrittseinstellung nicht ändern.",
        "title": "Erlaube Gastbenutzern, diesen Raum beizutreten"

Here are the values for reference