[Disabled for Element-R] Flaky cypress test Read receipts > Paging up > After marking room as read, paging up to find old threads that were never read leaves the room read

[Disabled for Element-R] Flaky cypress test Read receipts > Paging up > After marking room as read, paging up to find old threads that were never read leaves the room read #3724