[Request][ESS][8.14] Update docs to convey release state of AI Assistant's ES|QL-query-generating functionality

[Request][ESS][8.14] Update docs to convey release state of AI Assistant's ES|QL-query-generating functionality #502