[8.13] [Request] Refresh screenshots and docs that describe the tabs on the Explore pages (backport #4789)

[8.13] [Request] Refresh screenshots and docs that describe the tabs on the Explore pages (backport #4789) #342