[8.10] Document a known issue about detection rules being duplicated upon update (backport #4022)

[8.10] Document a known issue about detection rules being duplicated upon update (backport #4022) #1135