[8.x] update docs on automatically generating a report (#191067)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.x:

• update docs on automatically generating a report (#191067)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

\r\n\r\nCo-authored-by: Elastic Machine \r\nCo-authored-by: Tim Sullivan ","sha":"3648a33adf952dac283f64b471e5903898f78b4e","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.17.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","v9.0.0","Team:SharedUX","backport:prev-minor","v8.16.0","Feature:Reporting:Framework","v8.17.0"],"title":"update docs on automatically generating a report","number":191067,"url":"https://github.com//pull/191067","mergeCommit":{"message":"update docs on automatically generating a report (#191067)\n\n## Summary\r\n\r\nCloses https://github.com//issues/188640\r\n\r\n\r\nUpdates steps in docs for automatically generating a report to match the\r\nUI expectation especially that the share experience got an overhaul\r\nsince 8.14.\r\n\r\n\r\n\r\nCo-authored-by: Elastic Machine \r\nCo-authored-by: Tim Sullivan ","sha":"3648a33adf952dac283f64b471e5903898f78b4e"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.16","8.x"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com//pull/191067","number":191067,"mergeCommit":{"message":"update docs on automatically generating a report (#191067)\n\n## Summary\r\n\r\nCloses https://github.com//issues/188640\r\n\r\n\r\nUpdates steps in docs for automatically generating a report to match the\r\nUI expectation especially that the share experience got an overhaul\r\nsince 8.14.\r\n\r\n\r\n\r\nCo-authored-by: Elastic Machine \r\nCo-authored-by: Tim Sullivan ","sha":"3648a33adf952dac283f64b471e5903898f78b4e"}},{"branch":"8.16","label":"v8.16.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.x","label":"v8.17.0","branchLabelMappingKey":"^v8.17.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}] BACKPORT-->

[github-actions]

A documentation preview will be available soon.

• 🔨 Buildkite builds
• 📚 HTML diff
• 📙 Preview page

Request a new doc build by commenting

• Rebuild this PR: run docs-build
• Rebuild this PR and all Elastic docs: run docs-build rebuild

_{run docs-build is much faster than run docs-build rebuild. A rebuild should only be needed in rare situations.}

_{If your PR continues to fail for an unknown reason, the doc build pipeline may be broken. Elastic employees can check the pipeline status here.}