[Data Usage] add ui components to data_usage and mock data

[neptunian]

Adding breadcrumbs, charts placeholder, datepicker, data streams actions menu, feature privilege.

[obltmachine]

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

Just comment with:

• /oblt-deploy : Deploy a Kibana instance using the Observability test environments.
• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[elasticmachine]

🤖 Jobs for this PR can be triggered through checkboxes. 🚧

ℹ️ To trigger the CI, please tick the checkbox below 👇

• Click to trigger kibana-pull-request for this PR!

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 5efbd93d638965a7a12c8d3d8b75a3d1f5368227

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
dataUsage	30	45	+15

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dataUsage	6.7KB	14.1KB	+7.4KB
management	48.3KB	48.3KB	-4.0B
total			+7.4KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
dataUsage	4.0KB	4.1KB	+171.0B

History

• 💔 Build #239257 failed 77189e6ea026782fbe19d32b8f626a9f514af3a5
• 💚 Build #236965 succeeded cba6a8183506cb9a9192feef8b1038bd1794e2fb
• 💚 Build #236782 succeeded 662a89c6e32b9120f1985ba4177559ea2118df93

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[neptunian]

Closing for #193966