[i18n][system upgrade] Upgrade i18n tooling

examples/embeddable_examples/public/react_embeddables/eui_markdown/create_eui_markdown_action.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ export const registerCreateEuiMarkdownAction = (uiActions: UiActionsStart) => {
       );
     },
     getDisplayName: () =>
-      i18n.translate('embeddableExamples.euiMarkdownEditor.ariaLabel', {
+      i18n.translate('embeddableExamples.euiMarkdownEditor.displayNameAriaLabel', {
         defaultMessage: 'EUI Markdown',
       }),
   });

examples/embeddable_examples/public/react_embeddables/eui_markdown/eui_markdown_react_embeddable.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export const markdownEmbeddableFactory: ReactEmbeddableFactory<
             `}
             value={content ?? ''}
             onChange={(value) => content$.next(value)}
-            aria-label={i18n.translate('embeddableExamples.euiMarkdownEditor.ariaLabel', {
+            aria-label={i18n.translate('embeddableExamples.euiMarkdownEditor.embeddableAriaLabel', {
               defaultMessage: 'Dashboard markdown editor',
             })}
             height="full"

package.json

@@ -131,6 +131,7 @@
     "@formatjs/intl-pluralrules": "^5.2.12",
     "@formatjs/intl-relativetimeformat": "^11.2.12",
     "@formatjs/intl-utils": "^3.8.4",
+    "@formatjs/ts-transformer": "^3.13.14",
     "@grpc/grpc-js": "^1.8.22",
     "@hapi/accept": "^5.0.2",
     "@hapi/boom": "^9.1.4",

packages/core/chrome/core-chrome-browser-internal/src/ui/header/header.tsx

@@ -190,7 +190,7 @@ export function Header({
                   button={
                     <HeaderMenuButton
                       data-test-subj="toggleNavButton"
-                      aria-label={i18n.translate('core.ui.primaryNav.toggleNavAriaLabel', {
+                      aria-label={i18n.translate('core.ui.primaryNav.header.toggleNavAriaLabel', {
                         defaultMessage: 'Toggle primary navigation',
                       })}
                       onClick={() => setIsNavOpen(!isNavOpen)}

packages/core/chrome/core-chrome-browser-internal/src/ui/project/header.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ const headerStrings = {
     }),
   },
   nav: {
-    closeNavAriaLabel: i18n.translate('core.ui.primaryNav.toggleNavAriaLabel', {
+    closeNavAriaLabel: i18n.translate('core.ui.primaryNav.project.toggleNavAriaLabel', {
       defaultMessage: 'Toggle primary navigation',
     }),
   },

packages/kbn-i18n/src/core/error_handler.ts

@@ -9,13 +9,13 @@
 import { OnErrorFn, IntlErrorCode } from '@formatjs/intl';
 
 export const handleIntlError: OnErrorFn = (error) => {
-  // Dont throw on missing translations.
+  /**
+   * throw on any intl error except missing translations
+   * we do not throw on missing translations because our process
+   * of translations happens after developers have commited their
+   * strings in english.
+   */
   if (error.code !== IntlErrorCode.MISSING_TRANSLATION) {
-    // eslint-disable-next-line no-console
-    console.error(
-      'Error Parsing translation string. This will start throwing an error once the i18n package tooling is upgraded.'
-    );
-    // eslint-disable-next-line no-console
-    console.error(error);
+    throw error;
   }
 };

packages/kbn-text-based-editor/src/esql_documentation_sections.tsx

@@ -4478,6 +4478,7 @@ ROW ver = CONCAT(("0"::INT + 1)::STRING, ".2.3")::VERSION
               `,
               description:
                 'Text is in markdown. Do not translate function names, special characters, or field names like sum(bytes)',
+              ignoreTag: true,
             }
           )}
         />

scripts/i18n_check.js

@@ -7,4 +7,4 @@
  */
 
 require('../src/setup_node_env');
-require('../src/dev/run_i18n_check');
+require('../src/dev/i18n_tools/bin/run_i18n_check');

scripts/i18n_extract.js

@@ -7,4 +7,4 @@
  */
 
 require('../src/setup_node_env');
-require('../src/dev/run_i18n_extract');
+require('../src/dev/i18n_tools/bin/run_i18n_extract');

scripts/i18n_integrate.js

@@ -7,4 +7,4 @@
  */
 
 require('../src/setup_node_env');
-require('../src/dev/run_i18n_integrate');
+require('../src/dev/i18n_tools/bin/run_i18n_integrate');