[Visualize] Prevent overwriting managed content

[drewdaemon]

Summary

Close #172380

I marked this a breaking change since it is preventing users from doing something they have been able to do before. They can no longer save changes to managed visualizations. Instead, they have to save changes to a new visualization.

To test, import this ndjson file which includes both a managed and an unmanaged visualization:

{"attributes":{"fieldFormatMap":"{\"hour_of_day\":{}}","name":"Kibana Sample Data Logs","runtimeFieldMap":"{\"hour_of_day\":{\"type\":\"long\",\"script\":{\"source\":\"emit(doc['timestamp'].value.getHour());\"}}}","timeFieldName":"timestamp","title":"kibana_sample_data_logs"},"coreMigrationVersion":"8.8.0","created_at":"2024-01-23T19:21:35.919Z","id":"90943e30-9a47-11e8-b64d-95841ca0b247","managed":false,"references":[],"type":"index-pattern","typeMigrationVersion":"8.0.0","updated_at":"2024-01-23T19:21:35.919Z","version":"WzI2LDFd"}
{"attributes":{"description":"","kibanaSavedObjectMeta":{"searchSourceJSON":"{\"query\":{\"query\":\"\",\"language\":\"kuery\"},\"filter\":[]}"},"title":"Managed TSVB Vis","uiStateJSON":"{}","version":1,"visState":"{\"title\":\"Managed TSVB Vis\",\"type\":\"metrics\",\"aggs\":[],\"params\":{\"time_range_mode\":\"entire_time_range\",\"id\":\"acfb97c8-3d01-4471-8bfa-20ad4c081c83\",\"type\":\"timeseries\",\"series\":[{\"time_range_mode\":\"entire_time_range\",\"id\":\"164dbb10-9777-46c6-9a9a-441867f147d9\",\"color\":\"#68BC00\",\"split_mode\":\"everything\",\"palette\":{\"type\":\"palette\",\"name\":\"default\"},\"metrics\":[{\"id\":\"daf0bc80-1651-4582-a57f-909ac5ec4207\",\"type\":\"count\"}],\"separate_axis\":0,\"axis_position\":\"right\",\"formatter\":\"default\",\"chart_type\":\"line\",\"line_width\":1,\"point_size\":1,\"fill\":0.5,\"stacked\":\"none\",\"override_index_pattern\":0,\"series_drop_last_bucket\":0}],\"time_field\":\"\",\"use_kibana_indexes\":true,\"interval\":\"\",\"axis_position\":\"left\",\"axis_formatter\":\"number\",\"axis_scale\":\"normal\",\"show_legend\":1,\"truncate_legend\":1,\"max_lines_legend\":1,\"show_grid\":1,\"tooltip_mode\":\"show_all\",\"drop_last_bucket\":0,\"isModelInvalid\":false,\"index_pattern_ref_name\":\"metrics_0_index_pattern\"}}"},"coreMigrationVersion":"8.8.0","created_at":"2024-01-24T19:55:53.631Z","id":"f0959c7b-f001-4fac-991f-ced2863bd80f","managed":true,"references":[{"id":"90943e30-9a47-11e8-b64d-95841ca0b247","name":"metrics_0_index_pattern","type":"index-pattern"}],"type":"visualization","typeMigrationVersion":"8.5.0","updated_at":"2024-01-24T19:55:53.631Z","version":"WzMxLDFd"}
{"excludedObjects":[],"excludedObjectsCount":0,"exportedCount":2,"missingRefCount":0,"missingReferences":[]}

This is how the UI should look for the managed visualization.

Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Documentation was added for features that require explanation or tutorials — going to happen in [Docs] Add documentation for managed content #175150
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios
• Flaky Test Runner was used on any tests changed — https://buildkite.com/elastic/kibana-flaky-test-suite-runner/builds/4967
• Any UI touched in this PR is usable by keyboard only (learn more about keyboard accessibility)

[drewdaemon]

/ci

[drewdaemon]

/ci

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations (Team:Visualizations)

[stratoula]

/ci

[stratoula]

Works great! LGTM!

[drewdaemon]

@elasticmachine merge upstream

[drewdaemon]

@elasticmachine merge upstream

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 9b342f1

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
visualizations	395	396	+1

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
visualizations	808	810	+2

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
visualizations	270.6KB	271.3KB	+712.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
visualizations	57.4KB	57.4KB	+40.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
visualizations	839	841	+2

History

• 💛 Build #190300 was flaky 46a17c8
• 💔 Build #190276 failed 5bbd9e3
• 💔 Build #190262 failed 2862791
• 💛 Build #189786 was flaky 062301e
• 💚 Build #189680 succeeded 5027b97

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream