[8.17] [Fleet] Fix show all agent tags when agent list is filtered (#…

…205163) (#205389)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.17`:
- [[Fleet] Fix show all agent tags when agent list is filtered
(#205163)](#205163)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Jusheng
Huang","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-01-02T13:43:59Z","message":"[Fleet]
Fix show all agent tags when agent list is filtered (#205163)\n\n##
Summary\r\n\r\nCloses #164674 \r\n\r\nRemove `kuery` in request
parameters to get all agents
tags.\r\n\r\n\r\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/229ac48b-e33e-4c2d-8062-04ce6dc86c2a)","sha":"a92122425e2b73cdde2e1481bf1f29e2059b0ec7","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.18.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:fix","💝community","Team:Fleet","v9.0.0","backport:prev-major"],"title":"[Fleet]
Fix show all agent tags when agent list is
filtered","number":205163,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/205163","mergeCommit":{"message":"[Fleet]
Fix show all agent tags when agent list is filtered (#205163)\n\n##
Summary\r\n\r\nCloses #164674 \r\n\r\nRemove `kuery` in request
parameters to get all agents
tags.\r\n\r\n\r\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/229ac48b-e33e-4c2d-8062-04ce6dc86c2a)","sha":"a92122425e2b73cdde2e1481bf1f29e2059b0ec7"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/205163","number":205163,"mergeCommit":{"message":"[Fleet]
Fix show all agent tags when agent list is filtered (#205163)\n\n##
Summary\r\n\r\nCloses #164674 \r\n\r\nRemove `kuery` in request
parameters to get all agents
tags.\r\n\r\n\r\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/229ac48b-e33e-4c2d-8062-04ce6dc86c2a)","sha":"a92122425e2b73cdde2e1481bf1f29e2059b0ec7"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Jusheng Huang <[email protected]>

x-pack/plugins/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/hooks/use_fetch_agents_data.tsx

@@ -228,7 +228,6 @@ export function useFetchAgentsData() {
               full: false,
             }),
             sendGetAgentTags({
-              kuery: kuery && kuery !== '' ? kuery : undefined,
               showInactive,
             }),
             sendGetActionStatus({