[FTR][Ownership] add @elastic/response-ops to es archives (#193449)

## Summary

Modify code owner declarations for @elastic/response-ops team in
`.github/CODEOWNERS`

### Update for Reviewers
With the merge of [this](#193277),
you can now do this:
`node scripts/get_owners_for_file.js --file
x-pack/test/functional/es_archives/action_task_params`

```
 succ elastic/response-ops
```
_So, you can use this script to see if the code owners file is reporting
erroneously_

### For Reviewers
Added these lines:
```
/x-pack/test/functional/es_archives/actions @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/alerting @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/alerts @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/alerts_legacy @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/observability/alerts @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/actions @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/rules_scheduled_task_id  @elastic/response-ops
/x-pack/test/functional/es_archives/alerting/8_2_0  @elastic/response-ops
```

Most of these changes come from searching for `esArchiver.load`, within
`x-pack/test/alerting_api_integration`
Obviously this can easily be erroneous, so please keep me honest.

#### Notes

This is a best guess effort, as we march towards having zero files
within `test` && `x-pack/test` && `x-pack/test_serverless` without a
code owner.

In the end, this will contribute to better reporting.

Contribues to: #192979

---------

Co-authored-by: kibanamachine <[email protected]>
Co-authored-by: Elastic Machine <[email protected]>

.github/CODEOWNERS

@@ -1418,6 +1418,15 @@ x-pack/plugins/cloud_integrations/cloud_full_story/server/config.ts @elastic/kib
 /x-pack/test_serverless/functional/test_suites/security/screenshot_creation/response_ops_docs @elastic/response-ops
 /x-pack/test_serverless/functional/test_suites/observability/screenshot_creation/response_ops_docs @elastic/response-ops
 /x-pack/test_serverless/api_integration/test_suites/common/alerting/ @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/action_task_params @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/actions @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/alerting @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/alerts @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/alerts_legacy @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/observability/alerts @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/actions @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/rules_scheduled_task_id  @elastic/response-ops
+/x-pack/test/functional/es_archives/alerting/8_2_0  @elastic/response-ops
 
 # Enterprise Search
 /x-pack/test/functional_enterprise_search/ @elastic/search-kibana