[8.10] Upgrade adobe css-tools from 4.0.1 to 4.3.1 (#165528) (#166776)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.10`:
- [Upgrade adobe css-tools from 4.0.1 to 4.3.1
(#165528)](#165528)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"Kurt","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2023-09-12T12:43:56Z","message":"Upgrade
adobe css-tools from 4.0.1 to 4.3.1 (#165528)\n\n##
Summary\r\n\r\nupgrade `@adobe/css-tools` from `4.0.1` to
`4.3.1`\r\n\r\nNo change logs or semver compare
available\r\n\r\n---------\r\n\r\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"2dd480085e89e0f8f7b5a9464a3a757339318f14","branchLabelMapping":{"^v8.11.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["chore","Team:Security","release_note:skip","backport:prev-minor","v8.11.0"],"number":165528,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/165528","mergeCommit":{"message":"Upgrade
adobe css-tools from 4.0.1 to 4.3.1 (#165528)\n\n##
Summary\r\n\r\nupgrade `@adobe/css-tools` from `4.0.1` to
`4.3.1`\r\n\r\nNo change logs or semver compare
available\r\n\r\n---------\r\n\r\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"2dd480085e89e0f8f7b5a9464a3a757339318f14"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v8.11.0","labelRegex":"^v8.11.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/165528","number":165528,"mergeCommit":{"message":"Upgrade
adobe css-tools from 4.0.1 to 4.3.1 (#165528)\n\n##
Summary\r\n\r\nupgrade `@adobe/css-tools` from `4.0.1` to
`4.3.1`\r\n\r\nNo change logs or semver compare
available\r\n\r\n---------\r\n\r\nCo-authored-by: kibanamachine
<[email protected]>","sha":"2dd480085e89e0f8f7b5a9464a3a757339318f14"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Kurt <[email protected]>

yarn.lock

@@ -23,9 +23,9 @@
     tunnel "^0.0.6"
 
 "@adobe/css-tools@^4.0.1":
-  version "4.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.0.1.tgz#b38b444ad3aa5fedbb15f2f746dcd934226a12dd"
-  integrity sha512-+u76oB43nOHrF4DDWRLWDCtci7f3QJoEBigemIdIeTi1ODqjx6Tad9NCVnPRwewWlKkVab5PlK8DCtPTyX7S8g==
+  version "4.3.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@adobe/css-tools/-/css-tools-4.3.1.tgz#abfccb8ca78075a2b6187345c26243c1a0842f28"
+  integrity sha512-/62yikz7NLScCGAAST5SHdnjaDJQBDq0M2muyRTpf2VQhw6StBg2ALiu73zSJQ4fMVLA+0uBhBHAle7Wg+2kSg==
 
 "@ampproject/remapping@^2.2.0":
   version "2.2.0"