i18n

elastic · Nov 21, 2024 · 9f5061a · 9f5061a
1 parent 50ab424
commit 9f5061a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 9 additions and 7 deletions.
diff --git a/x-pack/plugins/elastic_assistant/server/ai_assistant_service/helpers.ts b/x-pack/plugins/elastic_assistant/server/ai_assistant_service/helpers.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import type { KibanaRequest } from '@kbn/core-http-server';
 import type { SavedObjectsClientContract } from '@kbn/core-saved-objects-api-server';
 import type { MlPluginSetup } from '@kbn/ml-plugin/server';
 import { DeleteByQueryRequest } from '@elastic/elasticsearch/lib/api/types';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { getResourceName } from '.';
 import { knowledgeBaseIngestPipeline } from '../ai_assistant_data_clients/knowledge_base/ingest_pipeline';
 import { GetElser } from '../types';
@@ -107,7 +108,7 @@ export const removeLegacyQuickPrompt = async (esClient: ElasticsearchClient) =>
         must: [
           {
             term: {
-              name: 'ES|QL Query Generation',
+              name: ESQL_QUERY_GENERATION_TITLE,
             },
           },
           {
@@ -126,3 +127,10 @@ export const removeLegacyQuickPrompt = async (esClient: ElasticsearchClient) =>
   };
   return esClient.deleteByQuery(deleteQuery);
 };
+
+const ESQL_QUERY_GENERATION_TITLE = i18n.translate(
+  'xpack.elasticAssistantPlugin.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationTitle',
+  {
+    defaultMessage: 'ES|QL Query Generation',
+  }
+);
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -37235,8 +37235,6 @@
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.alertSummarizationTitle": "Synthèse de l’alerte",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationPrompt": "Quelle intégration d’Elastic Agent activée par Fleet dois-je utiliser pour collecter des logs et des évènements de :",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationTitle": "Conseil sur l’intégration d’agent",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationPrompt": "En tant qu'utilisateur expert d'Elastic Security, veuillez générer une requête ESQL valide et précise pour détecter le cas d'utilisation ci-dessous. Votre réponse doit être formatée pour pouvoir être utilisée immédiatement dans une chronologie ou une règle de détection d’Elastic Security. Prenez votre temps pour répondre, vérifiez bien vos connaissances et toutes les fonctions que je vous demande. Pour les réponses ES|QL en particulier, vous devez toujours répondre uniquement avec ce qui est disponible dans vos connaissances personnelles. Je ne peux pas me permettre que les requêtes soient inexactes. Supposez que j'utilise le Elastic Common Schema et l'agent Elastic. Veillez à ce que les réponses soient formatées de manière à pouvoir être facilement copiées sous la forme d'un bloc de code distinct dans le markdown.",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationTitle": "Génération de requête ES|QL",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationPrompt": "En tant qu’utilisateur expert d’Elastic Security, veuillez générer une requête EQL valide et précise pour détecter le cas d’utilisation ci-dessous. Votre réponse doit être formatée pour pouvoir être utilisée immédiatement dans une chronologie ou une règle de détection d’Elastic Security. Si Elastic Security a déjà une règle prédéfinie pour le cas d’utilisation ou pour un cas similaire, veuillez fournir un lien vers cette règle et la décrire.",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationTitle": "Génération de requête",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.splQueryConversionPrompt": "J’ai la requête suivante d’une plateforme SIEM précédente. En tant qu’utilisateur expert d’Elastic Security, veuillez suggérer un équivalent EQL Elastic. Je dois être capable de la copier immédiatement dans une chronologie Elastic Security.",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -37203,8 +37203,6 @@
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.alertSummarizationTitle": "アラート要約",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationPrompt": "ログやイベントの収集には、どのFleet対応Elasticエージェント統合を使用すべきですか。",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationTitle": "エージェント統合のアドバイス",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationPrompt": "Elasticセキュリティのエキスパートユーザーとして、以下のユースケースを検出するための正確で有効なESQLクエリを作成してください。回答は、Elasticセキュリティのタイムラインまたは検出ルールですぐに使用できるように書式設定してください。答えに時間をかけて、求められているすべての機能について、あなたの知識をよく確認してください。ES|QLの回答は、特に、あなたの個人的な知識で利用可能なもののみを答えてください。クエリが不正確であることは許容できません。Elastic Common SchemaとElasticエージェントを使用していると仮定します。回答がマークダウンの独立したコードブロックとして簡単にコピーできるように書式設定されていることを確認してください。",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationTitle": "ES|QLクエリ生成",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationPrompt": "Elasticセキュリティのエキスパートユーザーとして、以下のユースケースを検出するための正確で有効なEQLクエリを作成してください。回答は、Elasticセキュリティのタイムラインまたは検出ルールですぐに使用できるように書式設定してください。そのユースケースに対応するルールがすでにElasticセキュリティに組み込まれている場合、または類似のルールが組み込まれている場合は、そのルールへのリンクと説明を入力してください。",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationTitle": "クエリ生成",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.splQueryConversionPrompt": "以前のSIEMプラットフォームから次のクエリを受け取りました。Elasticセキュリティのエキスパートユーザーとして、同等のElastic EQLを提案してください。すぐにそれをElasticのセキュリティタイムラインにコピーできます。",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -36600,8 +36600,6 @@
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.alertSummarizationTitle": "告警汇总",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationPrompt": "我应使用哪个启用 Fleet 的 Elastic 代理集成从以下项中收集日志和事件：",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.AutomationTitle": "代理集成建议",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationPrompt": "作为 Elastic Security 的专家用户，请生成准确、有效的 ESQL 查询来检测以下用例。应对您的响应进行格式化，以便可以立即在 Elastic Security 时间线或检测规则中使用。请花点时间提供答案，检验您是否清楚了解我所询问的所有功能。具体来说，对于 ES|QL 答案，您应仅根据自己的个人观点进行解答。我无法承担查询不准确的后果。假设我正使用 Elastic Common Schema 和 Elastic 代理。确保以可轻松复制为 Markdown 中的独立代码块的方式设置答案的格式。",
-    "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.esqlQueryGenerationTitle": "ES|QL 查询生成",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationPrompt": "作为 Elastic Security 的专家用户，请生成准确、有效的 EQL 查询来检测以下用例。应对您的响应进行格式化，以便可以立即在 Elastic Security 时间线或检测规则中使用。如果 Elastic Security 已经为此用例预构建了规则，或具有类似规则，请提供该规则的链接并做出描述。",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.ruleCreationTitle": "查询生成",
     "xpack.securitySolution.assistant.quickPrompts.splQueryConversionPrompt": "我具有以下来自之前 SIEM 平台的查询。作为 Elastic Security 的专家用户，请提议一个 Elastic EQL 等价查询。我应能够立即将其复制到 Elastic Security 时间线。",