[8.12] nit (#173214) (#173286)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.12`:
 - [nit (#173214)](#173214)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Sean
Story","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2023-12-13T14:09:33Z","message":"nit
(#173214)\n\n## Summary\r\n\r\nreading copy on the new search hub as
part
of\r\nhttps://github.com/elastic/search-team/issues/6428,
noticed\r\nsome disagreement.\r\n\r\n### Checklist\r\n\r\n\r\n### For
maintainers\r\n\r\n- [ ] This was checked for breaking API changes and
was
[labeled\r\nappropriately](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process)","sha":"e74f60ee4700b10903588f5c528d6162778f0471","branchLabelMapping":{"^v8.13.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","Team:EnterpriseSearch","v8.12.0","v8.13.0"],"number":173214,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/173214","mergeCommit":{"message":"nit
(#173214)\n\n## Summary\r\n\r\nreading copy on the new search hub as
part
of\r\nhttps://github.com/elastic/search-team/issues/6428,
noticed\r\nsome disagreement.\r\n\r\n### Checklist\r\n\r\n\r\n### For
maintainers\r\n\r\n- [ ] This was checked for breaking API changes and
was
[labeled\r\nappropriately](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process)","sha":"e74f60ee4700b10903588f5c528d6162778f0471"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.12"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.12","label":"v8.12.0","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.13.0","labelRegex":"^v8.13.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/173214","number":173214,"mergeCommit":{"message":"nit
(#173214)\n\n## Summary\r\n\r\nreading copy on the new search hub as
part
of\r\nhttps://github.com/elastic/search-team/issues/6428,
noticed\r\nsome disagreement.\r\n\r\n### Checklist\r\n\r\n\r\n### For
maintainers\r\n\r\n- [ ] This was checked for breaking API changes and
was
[labeled\r\nappropriately](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process)","sha":"e74f60ee4700b10903588f5c528d6162778f0471"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Sean Story <[email protected]>

x-pack/plugins/enterprise_search/public/applications/enterprise_search_overview/components/product_selector/welcome_banner.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ export const WelcomeBanner: React.FC<WelcomeBannerProps> = ({ user, image }) =>
             <EuiText color="subdued">
               {i18n.translate('xpack.enterpriseSearch.welcomeBanner.header.titleDescription', {
                 defaultMessage:
-                  "There's endless ways to ingest and explore data with Elasticsearch, but here's a few of the most popular",
+                  'There are endless ways to ingest and explore data with Elasticsearch, but here are a few of the most popular',
               })}
             </EuiText>
           </EuiFlexItem>