[8.13] [DOCS] Clarify space awareness of maintenance windows (#176628) (

#177752)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.13`:
- [[DOCS] Clarify space awareness of maintenance windows
(#176628)](#176628)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Lisa
Cawley","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-02-23T19:30:18Z","message":"[DOCS]
Clarify space awareness of maintenance windows
(#176628)","sha":"e6a6a478fd55b70a220b005e6927de1f664c1c47","branchLabelMapping":{"^v8.14.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:skip","Team:ResponseOps","docs","Feature:Alerting/RulesManagement","v8.8.3","v8.9.3","v8.10.5","v8.13.0","v8.11.5","v8.12.2","v8.14.0"],"title":"[DOCS]
Clarify space awareness of maintenance
windows","number":176628,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/176628","mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Clarify space awareness of maintenance windows
(#176628)","sha":"e6a6a478fd55b70a220b005e6927de1f664c1c47"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.8","8.9","8.10","8.13","8.11","8.12"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.8","label":"v8.8.3","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.9","label":"v8.9.3","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.10","label":"v8.10.5","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.13","label":"v8.13.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.11","label":"v8.11.5","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.12","label":"v8.12.2","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.14.0","branchLabelMappingKey":"^v8.14.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/176628","number":176628,"mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Clarify space awareness of maintenance windows
(#176628)","sha":"e6a6a478fd55b70a220b005e6927de1f664c1c47"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Lisa Cawley <[email protected]>

docs/management/maintenance-windows/maintenance-windows.asciidoc

@@ -11,7 +11,9 @@ preview::[]
 You can schedule single or recurring maintenance windows to temporarily reduce rule notifications.
 For example, a maintenance window prevents false alarms during planned outages.
 
-By default, maintenance windows affect all rules in all {kib} apps and spaces.
+By default, a maintenance window affects all rules in all {kib} apps within its space.
+You can refine the scope of a maintenance window by adding filters and rule categories.
+
 Alerts continue to be generated, however notifications are suppressed as follows:
 
 - When an alert occurs during a maintenance window, there are no notifications.