[FTR][Ownership] add @elastic/security-detection-engine to es archives (

#193571)

## Summary

Modify code owner declarations for @elastic/security-detection-engine
team in `.github/CODEOWNERS`

### Update for Reviewers
With the merge of [this](#193277),
you can now do this:
`node scripts/get_owners_for_file.js --file
x-pack/test/functional/es_archives/asset_criticality`

```
 succ elastic/security-detection-engine
```
_So, you can use this script to see if the code owners file is reporting
erroneously_

### Only one un-contested change:

1. `/x-pack/test/functional/es_archives/asset_criticality
@elastic/security-detection-engine`

### Note
Oringinally I included
`/x-pack/test/functional/es_archives/security_solution
@elastic/security-detection-engine` but this was contested.
We will circle back around to this.


Contributes to: #192979

---------

Co-authored-by: Elastic Machine <[email protected]>

.github/CODEOWNERS

@@ -1690,6 +1690,7 @@ x-pack/test/security_solution_cypress/cypress/tasks/expandable_flyout  @elastic/
 /x-pack/test/security_solution_api_integration/test_suites/detections_response/detection_engine @elastic/security-detection-engine
 /x-pack/test/security_solution_api_integration/test_suites/detections_response/utils/rules/rule_gaps.ts @elastic/security-detection-engine
 /x-pack/test/security_solution_api_integration/test_suites/lists_and_exception_lists @elastic/security-detection-engine
+/x-pack/test/functional/es_archives/asset_criticality @elastic/security-detection-engine
 
 ## Security Threat Intelligence - Under Security Platform
 /x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/threat_match @elastic/security-detection-engine