[8.x] [Obs AI Assistant] Update the word "chat" to "co…

…nversation" across the UI (#199310)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.x`:
- [[Obs AI Assistant] Update the word "chat" to
"conversation" across the
UI](#199216)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Viduni
Wickramarachchi","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-11-07T12:52:22Z","message":"[Obs
AI Assistant] Update the word \"chat\" to \"conversation\" across the
UI\n\nCloses https://github.com/elastic/kibana/issues/196999\r\n\r\n##
Summary\r\n\r\n### Problem\r\nThe word \"chat\" and \"conversation\"
have been used in different parts of\r\nthe UI to refer to the same
thing, causing some inconsistency.\r\n\r\n### Solution\r\nUpdate all
occurrences of \"chat\" to
\"conversation\"","sha":"0d4b77f295b908de081fd1c2a4020b9b1a06c53a","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.17.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:fix","v9.0.0","Team:Obs
AI
Assistant","ci:project-deploy-observability","backport:version","v8.17.0"],"title":"[Obs
AI Assistant] Update the word \"chat\" to \"conversation\" across the
UI","number":199216,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/199216","mergeCommit":{"message":"[Obs
AI Assistant] Update the word \"chat\" to \"conversation\" across the
UI\n\nCloses https://github.com/elastic/kibana/issues/196999\r\n\r\n##
Summary\r\n\r\n### Problem\r\nThe word \"chat\" and \"conversation\"
have been used in different parts of\r\nthe UI to refer to the same
thing, causing some inconsistency.\r\n\r\n### Solution\r\nUpdate all
occurrences of \"chat\" to
\"conversation\"","sha":"0d4b77f295b908de081fd1c2a4020b9b1a06c53a"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.x"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/199216","number":199216,"mergeCommit":{"message":"[Obs
AI Assistant] Update the word \"chat\" to \"conversation\" across the
UI\n\nCloses https://github.com/elastic/kibana/issues/196999\r\n\r\n##
Summary\r\n\r\n### Problem\r\nThe word \"chat\" and \"conversation\"
have been used in different parts of\r\nthe UI to refer to the same
thing, causing some inconsistency.\r\n\r\n### Solution\r\nUpdate all
occurrences of \"chat\" to
\"conversation\"","sha":"0d4b77f295b908de081fd1c2a4020b9b1a06c53a"}},{"branch":"8.x","label":"v8.17.0","branchLabelMappingKey":"^v8.17.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Viduni Wickramarachchi <[email protected]>

x-pack/packages/kbn-ai-assistant/src/buttons/new_chat_button.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export function NewChatButton(
       {...nextProps}
     >
       {i18n.translate('xpack.aiAssistant.newChatButton', {
-        defaultMessage: 'New chat',
+        defaultMessage: 'New conversation',
       })}
     </EuiButton>
   ) : (

x-pack/packages/kbn-ai-assistant/src/chat/chat_flyout.tsx

@@ -234,14 +234,14 @@ export function ChatFlyout({
                     <EuiToolTip
                       content={i18n.translate(
                         'xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel',
-                        { defaultMessage: 'New chat' }
+                        { defaultMessage: 'New conversation' }
                       )}
                       display="block"
                     >
                       <NewChatButton
                         aria-label={i18n.translate(
                           'xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel',
-                          { defaultMessage: 'New chat' }
+                          { defaultMessage: 'New conversation' }
                         )}
                         collapsed
                         data-test-subj="observabilityAiAssistantNewChatFlyoutButton"

x-pack/packages/kbn-ai-assistant/src/chat/chat_header.tsx

@@ -142,11 +142,11 @@ export function ChatHeader({
                           flyoutPositionMode === 'overlay'
                             ? i18n.translate(
                                 'xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock',
-                                { defaultMessage: 'Dock chat' }
+                                { defaultMessage: 'Dock conversation' }
                               )
                             : i18n.translate(
                                 'xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock',
-                                { defaultMessage: 'Undock chat' }
+                                { defaultMessage: 'Undock conversation' }
                               )
                         }
                         display="block"

x-pack/packages/kbn-ai-assistant/src/chat/disclaimer.tsx

@@ -19,7 +19,7 @@ export function Disclaimer() {
     >
       {i18n.translate('xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel', {
         defaultMessage:
-          "This chat is powered by an integration with your LLM provider. LLMs are known to sometimes present incorrect information as if it's correct. Elastic supports configuration and connection to the LLM provider and your knowledge base, but is not responsible for the LLM's responses.",
+          "This conversation is powered by an integration with your LLM provider. LLMs are known to sometimes present incorrect information as if it's correct. Elastic supports configuration and connection to the LLM provider and your knowledge base, but is not responsible for the LLM's responses.",
       })}
     </EuiText>
   );

x-pack/plugins/observability_solution/observability_ai_assistant/public/components/buttons/start_chat_button.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ export function StartChatButton(props: React.ComponentProps<typeof EuiButton>) {
       {...props}
     >
       {i18n.translate('xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat', {
-        defaultMessage: 'Start chat',
+        defaultMessage: 'Start conversation',
       })}
     </EuiButton>
   );