[Security Solution] Reduces noise in tests by mocking additional Quer…

…yClient functions (#175266)

## Summary

After #174317, some of our
Security Solution tests got quite noisy with the following errors:


<p align="center">
<img width="700"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/2946766/c3a31a3e-e9f2-4b5b-97f7-097bee517d02"
/>
</p> 


This PR adds additional mocks to the SecuritySolution `QueryClient` to
quiet the noise. Note, there was no underlying issue here, I had just
missed adding these new mocks to the main SecuritySolution QueryClient
(they were added to the [other
one](https://github.com/elastic/kibana/pull/174317/files#diff-f6898b396527248e4f5b8fcb0a87d917e9787ca3956dbae9afbfdc093b977e57R42-R47)
within detections).


## Testing

To test, run one of the offending tests locally and ensure you don't see
the above errors, e.g. from kibana root:

```bash
node scripts/jest.js --runTestsByPath x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management_ui/pages/coverage_overview/coverage_overview_dashboard.test.tsx
```

<p align="center">
<img width="700"
src="https://github.com/elastic/kibana/assets/2946766/a14460bf-214e-42b5-a1dd-6c3557bf38a7"
/>
</p> 

### Checklist

Delete any items that are not applicable to this PR.

- [X] [Unit or functional
tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)
were updated or added to match the most common scenarios

x-pack/plugins/security_solution/public/common/mock/test_providers.tsx

@@ -70,6 +70,11 @@ export const TestProvidersComponent: React.FC<Props> = ({
         retry: false,
       },
     },
+    logger: {
+      log: jest.fn(),
+      warn: jest.fn(),
+      error: () => {},
+    },
   });
 
   return (