[Security Solution] Classify EQL verification and ML job missing errors as user errors

[Security Solution] Classify EQL verification and ML job missing errors as user errors #31787