[8.12] [Response Ops][Actions] Fixing bug where context variables are not passed in when alerts as data doc is available in action params (#175682)

[8.12] [Response Ops][Actions] Fixing bug where context variables are not passed in when alerts as data doc is available in action params (#175682) #29080