[Docs][EMS] Adding more details about connectivity and link to the stack docs

[Docs][EMS] Adding more details about connectivity and link to the stack docs #1298