[8.12] [Fleet] allow agent upgrades if patch version is higher than kibana (#173167)

[8.12] [Fleet] allow agent upgrades if patch version is higher than kibana (#173167) #118019