[ML] Trained models list: pipeline action - add inference processor to an existing pipeline

[ML] Trained models list: pipeline action - add inference processor to an existing pipeline #49659