[8.11] [docs] Add gatekeeper error as known issue (#170668)

[8.11] [docs] Add gatekeeper error as known issue (#170668) #3516