Failing test: Jest Tests.x-pack/plugins/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/hooks - useUpdateTags should call show error toast when update tags fails

Failing test: Jest Tests.x-pack/plugins/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/hooks - useUpdateTags should call show error toast when update tags fails #99443