[8.16] [Security Solution][Document Flyout] Fix toggle column missing in timeline (#200647)

[8.16] [Security Solution][Document Flyout] Fix toggle column missing in timeline (#200647) #37992