[8.x] [Obs AI Assistant] Add retry statements as an attempt to resolve flaky tests (#200022)

[8.x] [Obs AI Assistant] Add retry statements as an attempt to resolve flaky tests (#200022) #37242